Lyrics and translation Hen - To You

To You

만약 네가 사랑을 하면
여리고 여린 널 안아주는
그런 사람이면 좋겠어

만약 네가 사랑을 하면
표현에 서툰 그런 너에게
표현해 주는 사람이길
마음에 문을 여는 속도가
조금 느린 널 이해해 주고
사랑해 주는 사람이길

바다같이 넓은 너의 마음에
마음껏 헤엄치는
그런 사람이면 좋겠어
그런 사람이 널 사랑하면 좋겠어

마음에 문을 여는 속도가
조금 느린 널 이해해 주고
사랑해 주는 사람이길
하늘같이 넓은 너의 마음에
마음껏 날 수 있는
그런 사람이면 좋겠어
그런 사람이 널 사랑하면 좋겠어

Pour Toi

Si tu tombes amoureuse
J'espère que ce sera de quelqu'un qui te protégera,
Quelqu'un de tendre et fragile.

Si tu tombes amoureuse
J'espère que ce sera de quelqu'un qui saura t'exprimer ce qu'il ressent,
Quelqu'un qui saura te le dire,
Quelqu'un qui comprendra que ton cœur met du temps à s'ouvrir,
Quelqu'un qui te comprendra et t'aimera.
Quelqu'un qui t'aimera.

J'espère que ton cœur, aussi vaste que l'océan,
Sera un lieu où il pourra nager librement.
J'espère que ce sera quelqu'un comme ça.
J'espère que quelqu'un comme ça t'aimera.

Quelqu'un qui comprendra que ton cœur met du temps à s'ouvrir,
Quelqu'un qui te comprendra et t'aimera.
Quelqu'un qui t'aimera.
J'espère que ton cœur, aussi vaste que le ciel,
Sera un lieu où il pourra voler librement.
J'espère que ce sera quelqu'un comme ça.
J'espère que quelqu'un comme ça t'aimera.