Lyrics and translation Hen - Wavingly Wavingly

Wavingly Wavingly

깊게 뿌리내린 내마음에
작은 바람이 불때면
난 자신하네 나에게
흔들리지 않음을

네가 불기전엔 누구도
나를 흔들 수 없었네
네가 알 수 없게 내맘을
붙잡아도

흔들 흔들 내맘이
왜이리 요동치는지
그저 잠시 불다가
날 스쳐가길

네가 불기전엔 누구도
나를 흔들 수 없었네
네가 알 수 없게 내맘을
붙잡아도

흔들 흔들 내맘이
왜이리 요동치는지
그저 잠시 불다가
날 스쳐가길

흔들 흔들 내맘이
왜이리 요동치는지
그저 잠시 불다가
날 스쳐가길

Wavingly Wavingly

Dans le fond de mon cœur, profondément enraciné,
Quand un petit vent souffle,
Je me sens sûr de moi, je sais
Que je ne vacillerai pas.

Avant que tu ne souffles, personne
N'aurait pu me faire trembler.
Même si tu essaies de me retenir,
Sans que tu le saches.

Mon cœur se balance, se balance,
Pourquoi est-il si agité ?
Juste un souffle passager,
Qui me frôle.

Avant que tu ne souffles, personne
N'aurait pu me faire trembler.
Même si tu essaies de me retenir,
Sans que tu le saches.

Mon cœur se balance, se balance,
Pourquoi est-il si agité ?
Juste un souffle passager,
Qui me frôle.

Mon cœur se balance, se balance,
Pourquoi est-il si agité ?
Juste un souffle passager,
Qui me frôle.