Lyrics and translation Hendersin - Again

Again

Anytime I give you my art
Might as well just give you my heart
I just act okay then I fucking run away
'Cause I'm scared you gon' tear it apart
All my hope just goes down the drain
Only way I go is insane
And the question still re-, remains
Why do I put myself through this pain?

Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing's always first
I've been found, I've been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known (here I go again)

The day I quit
That'll be the day I admit
Even if I go, make a crap load of money
In the end, that money isn't really worth shit
If I don't have anyone to share
I think that my friends think I don't care
And the part about it that's unfair
Is the fact I am so self-aware

Give my heart and my soul
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing's always first
I've been found, I've been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known (here I go again)

Every album, I always get my hopes up
Like "Baby, you know what? This could be life-changing"
Then I start climbing a rope and all a sudden my rope's cut
But I do it
Because this music stuff, I really breathe it
I do it for the fans, some of 'em, they really need it
And if I say I didn't love it, really I be bluffing
Gave it everything I have so here goes nothing

Give my heart and my soul (ha)
To get closer to my goal
At my best, at my worst
Second guessing's always first
I've been found, I've been lost
Pay the price but at what cost?
Gained a foe, lost a friend
Seen it all before but here I go again

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known

Here I, here I go again
Back here on my own
Only, only way that I have known (here I go again)

Снова

Каждый раз, когда я дарю тебе свое искусство,
Я словно отдаю тебе свое сердце.
Я делаю вид, что все в порядке, а потом сбегаю,
Потому что боюсь, что ты разорвешь его на части.
Вся моя надежда уходит в никуда,
Единственный мой путь — это безумие,
И вопрос все еще ост..., остается:
Зачем я причиняю себе эту боль?

Отдаю свое сердце и душу,
Чтобы приблизиться к своей цели.
В своих лучших и худших проявлениях,
Сомнения всегда на первом месте.
Меня находили, я терялся,
Плачу цену, но какой ценой?
Обрел врага, потерял друга,
Видел все это раньше, но вот я снова иду по этому пути.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю (снова иду).

В тот день, когда я брошу все это,
В тот день я признаю,
Даже если я уйду, заработаю кучу денег,
В конце концов, эти деньги ничего не стоят,
Если мне не с кем ими поделиться.
Мне кажется, мои друзья думают, что мне все равно,
И самое несправедливое в этом то,
Что я прекрасно это осознаю.

Отдаю свое сердце и душу,
Чтобы приблизиться к своей цели.
В своих лучших и худших проявлениях,
Сомнения всегда на первом месте.
Меня находили, я терялся,
Плачу цену, но какой ценой?
Обрел врага, потерял друга,
Видел все это раньше, но вот я снова иду по этому пути.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю (снова иду).

С каждым альбомом я возлагаю большие надежды,
Думаю: "Детка, знаешь что? Это может изменить мою жизнь".
Потом я начинаю карабкаться по веревке, и вдруг мою веревку обрезают.
Но я продолжаю,
Потому что этой музыкой я действительно живу.
Я делаю это для фанатов, некоторым из них это действительно нужно.
И если я скажу, что мне это не нравится, я буду блефовать.
Отдал все, что у меня есть, так что будь что будет.

Отдаю свое сердце и душу (ха),
Чтобы приблизиться к своей цели.
В своих лучших и худших проявлениях,
Сомнения всегда на первом месте.
Меня находили, я терялся,
Плачу цену, но какой ценой?
Обрел врага, потерял друга,
Видел все это раньше, но вот я снова иду по этому пути.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю.

Вот я, вот я снова иду,
Снова один,
Единственный, единственный путь, который я знаю (снова иду).