Hendersin - I.D.K. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hendersin - I.D.K.




I.D.K.
Je ne sais pas
You′re a gift, not a curse, I ain't talking that profanity
Tu es un cadeau, pas une malédiction, je ne parle pas de grossièretés
Know you′re the reason that I still have my sanity
Je sais que tu es la raison pour laquelle j'ai encore ma santé mentale
Thinking you're the reason that I really found the man in me
Je pense que tu es la raison pour laquelle j'ai vraiment trouvé l'homme en moi
Can't wait ′til we find a place that we have planned to be
J'ai hâte qu'on trouve un endroit on a prévu d'être
Let me be your shelter, baby, let me be your canopy
Laisse-moi être ton abri, mon amour, laisse-moi être ta canopée
I just wanna give you everything that you demanded me
Je veux juste te donner tout ce que tu m'as demandé
Had to grab a hold of all the love that you′ve been handing me
J'ai saisir tout l'amour que tu m'as offert
I'm on cloud nine, no landing me
Je suis au septième ciel, impossible de me faire atterrir
Life is wrong, you make it right
La vie est fausse, tu la rends vraie
In the shadows, you′re the light
Dans l'ombre, tu es la lumière
You're the day to my night, it′s true
Tu es le jour de ma nuit, c'est vrai
You fix me every time I break
Tu me répares chaque fois que je me casse
Make me dream when I'm awake
Tu me fais rêver quand je suis réveillé
Every day is a mistake without you
Chaque jour est une erreur sans toi
And I don′t know what
Et je ne sais pas ce que
Don't know, don't know, don′t, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t know, don't, don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don′t know what I′d do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Don't know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t know, don't, don't know (Oh no)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (Oh non)
Don′t know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know what I′d do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Yes, we found a love, no they never did predict it
Oui, on a trouvé un amour, ils ne l'ont jamais prédit
You met me when I used to drink too much, I used to mix it
Tu m'as rencontré quand je buvais trop, je mélangeais
'Cause I got something in me that just make me so addicted
Parce que j'ai quelque chose en moi qui me rend accro
And you know that about me so it got you so conflicted
Et tu sais ça à mon sujet, donc ça te met mal à l'aise
But you have loved me every day, despite that
Mais tu m'as aimé chaque jour, malgré ça
When I wanna quit on life, you make me fight back
Quand j'ai envie d'abandonner la vie, tu me fais me battre
When I lose focus, you give my sight back
Quand je perds le focus, tu me rends la vue
The light when the world gets quite black
La lumière quand le monde devient noir
Life is wrong, you make it right
La vie est fausse, tu la rends vraie
In the shadows, you′re the light
Dans l'ombre, tu es la lumière
You're the day to my night, it's true
Tu es le jour de ma nuit, c'est vrai
You fix me every time I break
Tu me répares chaque fois que je me casse
Make me dream when I′m awake
Tu me fais rêver quand je suis réveillé
Every day is a mistake without you
Chaque jour est une erreur sans toi
And I don′t know what
Et je ne sais pas ce que
Don't know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t know, don't, don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don′t know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know what I′d do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Don't know, don′t know, don't, don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don′t know, don′t know, don't, don′t know (Oh no)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (Oh non)
Don't know, don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know what I'd do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Don′t know, don′t, don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don′t know, don't, don′t know (Ow)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (Ow)
Don't know, don′t, don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know, don′t, don't know (Ow)
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas (Ow)
Don′t know, don't, don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
(You, you, you, you, you, you)
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi)
Life is wrong, you make it right
La vie est fausse, tu la rends vraie
In the shadows, you're the light
Dans l'ombre, tu es la lumière
You're the day to my night, it′s true
Tu es le jour de ma nuit, c'est vrai
You fix me every time I break
Tu me répares chaque fois que je me casse
Make me dream when I′m awake
Tu me fais rêver quand je suis réveillé
Every day is a mistake without you
Chaque jour est une erreur sans toi
And I don't know what
Et je ne sais pas ce que






Attention! Feel free to leave feedback.