Lyrics and translation Hendersin - Lose It All

Lose It All

Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Oh, before I lose it all

You know that I love you and I'm always thinking of you
And I put nothing above you, that's the truth, truth
Started off exciting but lately, we have been fighting
So I think it's time that we just call a truce, truce

I have been preoccupied
And every time I stop and try
To make sure everything, it was okay, 'kay
That's how I'ma make it
But I know how much you hate it
But honestly, I don't see another way, way, to...

Make my dreams a reality
I just got a bag but you prefer a salary
Picture-perfect life, us chillin' in the gallery
But why you gotta whine in this house? No Valerie
And I ain't tryna hit you with a low blow
Can't tell if it's you or me who's actin' loco
I just love the chase like O.T. love the CoCo
Yes, I been focused but just so you know, though, it's...

It's hard to be alive when you're not here
It's hard to be alright when you're not here
I feel the misery
I feel the jealousy
I feel everything I didn't want to feel
Oh, it's real oh-oh

Baby, come on now
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Oh, before I lose it all

She said we should spend some time
I said that I'm here to buy
When I'm all out of love, she gon' be my air supply
I know that the truth hurts but we gonna dare to try, yeah, mm
Baby, we can keep it real, you can be my J. Lo
Life is never what it seems, that's 'cause we say so
Bound to have some ups and downs kinda like Ayo
Yo, haha, hilarious, get it?

Yo, all jokes aside, I know that you're the right one
And love letters, well, I can't even write one
'Cause I just tried and that shit, it sound quite dumb
Like every time, you save the day even when the night come
And isn't it ironic? I'm makin' sure that more is said
Girl, you got me hooked and I ain't sing the chorus yet
Take it where it's never been but I am not a tourist yet
So when the shows are booked then the tour is set
Just know...

It's hard to be alive when you're not here
It's hard to be alright when you're not here
I feel the misery
I feel the jealousy
I feel everything I didn't want to feel
Oh, it's real oh-oh

Baby, come on now
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Oh, before I lose it all

Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Let me know where you are before I lose it all
Oh, before I lose it all

(It's hard to be alive when you're not here)
(It's hard to be alright when you're not here)
(I feel the misery)
(I feel the jealousy)
(I feel everything I didn't want to feel)
(Oh, it's real oh-oh)
(Baby, come on now)

Tout perdre

Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Oh, avant que je ne perde tout

Tu sais que je t'aime et que je pense toujours à toi
Et je ne mets rien au-dessus de toi, c'est la vérité, la vérité
On a commencé en beauté, mais ces derniers temps, on se dispute
Alors je pense qu'il est temps qu'on appelle à une trêve, une trêve

J'ai été préoccupé
Et chaque fois que je m'arrête et que j'essaie
De m'assurer que tout allait bien, bien
C'est comme ça que je vais y arriver
Mais je sais combien tu détestes ça
Mais honnêtement, je ne vois pas d'autre moyen, moyen, de...

Faire de mes rêves une réalité
Je viens de toucher un pactole, mais tu préfères un salaire
Une vie parfaite, nous en train de nous détendre dans la galerie
Mais pourquoi tu dois te plaindre dans cette maison ? Pas de Valérie
Et j'essaie pas de te faire un coup bas
Je ne sais pas si c'est toi ou moi qui devient fou
J'adore la course-poursuite comme O.T. aime le CoCo
Oui, j'ai été concentré, mais juste pour que tu saches, c'est...

C'est dur d'être en vie quand tu n'es pas là
C'est dur d'aller bien quand tu n'es pas là
Je ressens la misère
Je ressens la jalousie
Je ressens tout ce que je ne voulais pas ressentir
Oh, c'est réel oh-oh

Bébé, allez maintenant
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Oh, avant que je ne perde tout

Elle a dit qu'on devrait passer du temps ensemble
J'ai dit que j'étais là pour acheter
Quand je n'aurai plus d'amour, elle sera mon approvisionnement en air
Je sais que la vérité fait mal, mais on va oser essayer, ouais, mm
Bébé, on peut rester vrais, tu peux être ma J. Lo
La vie n'est jamais ce qu'elle semble être, c'est parce qu'on le dit
On est obligé d'avoir des hauts et des bas, un peu comme Ayo
Yo, haha, hilarant, tu comprends ?

Yo, blague à part, je sais que tu es la bonne
Et les lettres d'amour, eh bien, je ne peux même pas en écrire une
Parce que je viens d'essayer et cette merde, ça sonne vraiment bête
Comme à chaque fois, tu sauves la mise, même quand la nuit arrive
Et n'est-ce pas ironique ? Je m'assure qu'on en dise plus
Chérie, tu m'as rendu accro et je n'ai même pas encore chanté le refrain
Emmène-le là où il n'a jamais été, mais je ne suis pas encore un touriste
Alors quand les spectacles sont réservés, la tournée est prête
Sache juste que...

C'est dur d'être en vie quand tu n'es pas là
C'est dur d'aller bien quand tu n'es pas là
Je ressens la misère
Je ressens la jalousie
Je ressens tout ce que je ne voulais pas ressentir
Oh, c'est réel oh-oh

Bébé, allez maintenant
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Oh, avant que je ne perde tout

Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Dis-moi où tu es avant que je ne perde tout
Oh, avant que je ne perde tout

(C'est dur d'être en vie quand tu n'es pas là)
(C'est dur d'aller bien quand tu n'es pas là)
(Je ressens la misère)
(Je ressens la jalousie)
(Je ressens tout ce que je ne voulais pas ressentir)
(Oh, c'est réel oh-oh)
(Bébé, allez maintenant)