Hendersin - Louder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hendersin - Louder




Louder
Plus fort
Yeah this my year, its all success
Ouais, c'est mon année, tout est réussite
It's family first if I digress
C'est la famille d'abord si je m'égare
If you do hate, if you detest
Si tu détestes, si tu détestes
I invite you to be my guest
Je t'invite à être mon invité
But I must say, I'm quite the host
Mais je dois dire, je suis un hôte formidable
Don't mean to brag don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me vanter
The drive I have is not like most
Le dynamisme que j'ai n'est pas comme la plupart
It's stranger things cause it's not close
C'est des choses étranges parce que ce n'est pas proche
I know that they cannot compete
Je sais qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I wrote the verse, I made the beat
J'ai écrit le couplet, j'ai fait le beat
You're Shallow Hal your flows not deep
Tu es Shallow Hal, ton flow n'est pas profond
You're on the throne but that's my seat
Tu es sur le trône, mais c'est mon siège
I'm revving up but I don't run
Je monte en régime, mais je ne cours pas
My Goldberg shit I'm two to none
Mon truc de Goldberg, je suis deux à aucun
I don't talk bout the things I've done
Je ne parle pas de ce que j'ai fait
But it's not the time to bite my tongue
Mais ce n'est pas le moment de me mordre la langue
Don't you listen to
Ne t'écoute pas
Half of what you heard
La moitié de ce que tu as entendu
Actions they are loud
Les actions sont bruyantes
Way louder than words
Beaucoup plus fort que les mots
Now its time you hear
Maintenant, il est temps que tu entendes
Hear the things I've said
Entends ce que j'ai dit
Cause a closed mouth won't
Parce qu'une bouche fermée ne
No it won't get fed
Non, elle ne sera pas nourrie
So it's time to get
Donc, il est temps de
I don't really care what they say
Je m'en fiche vraiment de ce qu'ils disent
Never listen to a doubter
N'écoute jamais un sceptique
If you hold me down I thank you
Si tu me retiens, je te remercie
I'm about to make you prouder
Je vais te rendre fier
They ain't want to give it so I
Ils ne voulaient pas le donner, alors je
I just have to take my power
Je dois juste prendre mon pouvoir
Didn't hear me the first time
Tu ne m'as pas entendu la première fois
I'ma have to just get louder
Je vais devoir être plus fort
I manifest my goals and dreams
Je manifeste mes buts et mes rêves
A hundred million with the streams
Cent millions avec les streams
I'm making plans, you're hatching schemes
Je fais des plans, tu échafaudes des complots
You don't make songs, you just make memes
Tu ne fais pas de chansons, tu fais juste des mèmes
I do this cause it feeds my health
Je fais ça parce que ça nourrit ma santé
Money is not the key to wealth
L'argent n'est pas la clé de la richesse
If I do bet it's on myself
Si je parie, c'est sur moi-même
Beast mode for now no longer stealth
Mode bête pour l'instant, plus de furtivité
Feels like I've been quiet for so long
J'ai l'impression d'être resté silencieux pendant si longtemps
That's the type of stuff that Jim can relate to
C'est le genre de choses auxquelles Jim peut s'identifier
When you tell the truth so much can go wrong
Quand tu dis la vérité, tellement de choses peuvent mal tourner
Skills to pay the bills the way that I make do
Des compétences pour payer les factures, la façon dont je m'en sors
My catalog yes it's bout to blow up
Mon catalogue oui, il va exploser
So it's bout time that I press the issue
Donc, il est temps que je mette le doigt sur le problème
Posers really wanna be rebels
Les poseurs veulent vraiment être des rebelles
But promise when you're gone, I'm not gonna miss you
Mais promets que quand tu seras parti, je ne vais pas te manquer
Don't you listen to
Ne t'écoute pas
Half of what you heard
La moitié de ce que tu as entendu
Actions they are loud
Les actions sont bruyantes
Way louder than words
Beaucoup plus fort que les mots
Now its time you hear
Maintenant, il est temps que tu entendes
Hear the things I've said
Entends ce que j'ai dit
Cause a closed mouth won't
Parce qu'une bouche fermée ne
No it won't get fed
Non, elle ne sera pas nourrie
So it's time to get
Donc, il est temps de
I don't really care what they say
Je m'en fiche vraiment de ce qu'ils disent
Never listen to a doubter
N'écoute jamais un sceptique
If you hold me down I thank you
Si tu me retiens, je te remercie
I'm about to make you prouder
Je vais te rendre fier
They ain't want to give it so I
Ils ne voulaient pas le donner, alors je
I just have to take my power
Je dois juste prendre mon pouvoir
Didn't hear me the first time
Tu ne m'as pas entendu la première fois
I'ma have to just get louder
Je vais devoir être plus fort
If you hating it, be quiet
Si tu détestes, tais-toi
If you loving it, make noise
Si tu aimes, fais du bruit
If you hating it, be quiet
Si tu détestes, tais-toi
If you loving it, make noise
Si tu aimes, fais du bruit
If you hating it, be quiet
Si tu détestes, tais-toi
If you loving it, make noise
Si tu aimes, fais du bruit
If you hating it, be quiet
Si tu détestes, tais-toi
If you loving it, make noise
Si tu aimes, fais du bruit






Attention! Feel free to leave feedback.