Hendersin - Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hendersin - Scars




Scars
Шрамы
Somedays, I feel so blind
Иногда я чувствую себя таким слепым,
Problems runnin' my mind
Проблемы заполоняют мой разум,
And I still seem to find
И я всё ещё, кажется, нахожу
Everything that's wrong with me
Всё, что во мне не так.
I cannot shake the thought
Я не могу отделаться от мысли
Of what, what I been taught
О том, чему меня учили,
Told what, what I am not
Говорили, кем я не являюсь,
What is goin' on with me? Oh
Что со мной происходит? Ох.
No glasses but I got foresight (foresight)
Нет очков, но у меня есть предвидение (предвидение),
I'm just tryna save the world like Fortnite
Я просто пытаюсь спасти мир, как в Fortnite,
Marathon continues, now we need to set the pace
Марафон продолжается, теперь нам нужно задать темп,
Truth looking ugly, I think we need a better face
Правда выглядит уродливо, думаю, нам нужно лучшее лицо.
You try to belittle me, make me feel like a little me
Ты пытаешься принизить меня, заставить меня чувствовать себя ничтожным,
But I will literally give 'em the boot like they was Italy
Но я буквально дам тебе пинка, как будто ты Италия,
Like are you kiddin' me? Why you still tryna scare the kid in me?
Ты шутишь? Почему ты всё ещё пытаешься напугать ребёнка во мне?
You can't get rid of me, no, no, no, no, you can't get rid of me
Ты не можешь избавиться от меня, нет, нет, нет, нет, ты не можешь избавиться от меня.
Don't think that you need to hide everything you feel inside
Не думай, что тебе нужно скрывать всё, что ты чувствуешь внутри,
Heart on your sleeve, wear with pride, okay
Сердце нараспашку, носи с гордостью, хорошо?
Reaching for the moon, the stars
Тянемся к луне, к звёздам,
Living like the world is ours
Живём так, будто мир наш,
You don't need to hide your scars, no way
Тебе не нужно скрывать свои шрамы, ни за что.
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars, I'm showing, showing, showing
Шрамы, я показываю, показываю, показываю,
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm...
Шрамы я...
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars, I'm showing, showing, showing
Шрамы, я показываю, показываю, показываю,
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm showing
Шрамы я показываю.
Don't let them take your joy
Не позволяй им отнять твою радость,
Find your way in like Troy
Найди свой путь, как в Трою,
Don't fall, fall for the ploy
Не поддавайся на уловку,
There is nothing wrong with you
С тобой всё в порядке.
Never ever say "die"
Никогда не говори "умри",
Why walk when you can fly?
Зачем ходить, когда можно летать?
Just know that they will try
Просто знай, что они попытаются,
Happiness belongs to you, oh
Счастье принадлежит тебе, ох.
Whether 7,000,000 or seven plays
Будь то 7 000 000 или семь прослушиваний,
I refuse to feel weak all seven days
Я отказываюсь чувствовать себя слабым все семь дней,
Refuse to be made to feel less than
Отказываюсь чувствовать себя ничтожеством,
Put my happiness in jeopardy is not the answer, no question
Ставить под угрозу моё счастье - не выход, без вопросов.
Nah, so don't you try to pose it
Нет, так что не пытайся даже предлагать,
And that's the case, yeah, I think that you should close it
И если это так, да, думаю, тебе стоит закрыть эту тему,
And all the pain, yeah, I know you never chose it
И всю боль, да, я знаю, ты никогда не выбирала её,
But if you got a scar, you should show it
Но если у тебя есть шрам, ты должна показать его.
Don't think that you need to hide everything you feel inside
Не думай, что тебе нужно скрывать всё, что ты чувствуешь внутри,
Heart on your sleeve, wear with pride, okay
Сердце нараспашку, носи с гордостью, хорошо?
Reaching for the moon, the stars
Тянемся к луне, к звёздам,
Living like the world is ours
Живём так, будто мир наш,
You don't need to hide your scars, no way
Тебе не нужно скрывать свои шрамы, ни за что.
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars, I'm showing, showing, showing
Шрамы, я показываю, показываю, показываю,
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm...
Шрамы я...
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars, I'm showing, showing, showing
Шрамы, я показываю, показываю, показываю,
I'ma keep going, going, going
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm...
Шрамы я...
Scars I'm showing
Шрамы я показываю.






Attention! Feel free to leave feedback.