Hendersin - The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hendersin - The Night




Who else knows that you hurt me, baby?
Кто еще знает, что ты причинила мне боль, детка?
Knowin′ that I'll make it out
Зная, что я выберусь отсюда.
Following, you need a favor
Следуй за мной, тебе нужна услуга.
Held nothing for us
У нас ничего не было.
And the words and the vibe in the night
И слова и вибрации в ночи
Yeah, your love killin′ me now, killin' me now
Да, твоя любовь убивает меня сейчас, убивает меня сейчас,
And the words, baby, and the vibe, baby
и слова, детка, и атмосфера, детка.
In the night, yeah, in the night
Ночью, да, ночью.
When it stops
Когда это прекратится
When I was up, you were so down, down, down
Когда я был наверху, ты была так подавлена, подавлена, подавлена.
But now you never come around, 'round, ′round
Но теперь ты никогда не приходишь, не приходишь, не приходишь.
And now I′m lost and I have found, found, found
И теперь я потерян, и я нашел, нашел, нашел.
Well, I guess I shoulda known, known, known
Что ж, наверное, я должен был знать, знать, знать
That you would leave me on my own, own, own
Что ты оставишь меня одну, одну, одну.
Well, I don't think you have a home, home, home
Ну, я не думаю, что у тебя есть дом, дом, дом.
Well, I don′t know how to start this
Что ж, я не знаю, с чего начать.
I think you have no home because
Я думаю, у тебя нет дома, потому что ...
Really, you were heartless
Правда, ты был бессердечен.
You were my light when I was living in the darkness
Ты был моим светом, когда я жил во тьме.
Beauty, what art is
Красота, что такое искусство?
Road to salvation but now you wanna park this
Дорога к спасению, но теперь ты хочешь припарковаться здесь.
Fuckin' backstabber, singing for the OJ′s
Гребаный предатель, поющий для OJ's
No class, no class, kinda like snow days
Никакого класса, никакого класса, вроде как снежные дни.
I'm ′bout my business, gotta suit up like the show phrase
Я занимаюсь своим делом, должен одеваться, как на шоу.
What comes around goes around, karma goes in both ways, ha
Что приходит, то уходит, карма идет обоими путями, ха
Who else knows that you hurt me, baby?
Кто еще знает, что ты причинила мне боль, детка?
Knowin' that I'll make it out
Зная, что я выберусь отсюда.
Following, you need a favor
Следуй за мной, тебе нужна услуга.
Held nothing for us
У нас ничего не было.
And the words and the vibe in the night (in the night)
И слова, и вибрация в ночи ночи).
Yeah, your love killin′ me now, killin′ me now (killin' me now)
Да, твоя любовь убивает меня сейчас, убивает меня сейчас (убивает меня сейчас),
And the words, baby, and the vibe, baby
и слова, детка, и атмосфера, детка.
In the night, yeah, in the night
Ночью, да, ночью.
When it stops
Когда это прекратится
You were there to see me shine, shine, shine
Ты был там, чтобы увидеть, как я сияю, сияю, сияю.
Now it′s like "Just never mind," mind, mind
Теперь это похоже на "просто не обращай внимания", ум, ум.
Well, I guess that I was blind, blind, blind
Что ж, наверное, я был слеп, слеп, слеп.
Don't worry, I can see, see, see
Не волнуйся, я вижу, Вижу, вижу.
You do not believe in me, me, me
Ты не веришь в меня, в меня, в меня.
And this is not where I should be, be, be
И это не то место, где я должен быть, быть, быть.
Too many snakes up in my grass so I gotta cut it fast
Слишком много змей в моей траве, так что я должен срезать их быстро.
Burning bridges like it′s cash, man, they hiding like a stash
Сжигая мосты, как будто это наличные, чувак, они прячутся, как заначка.
Is it too much just to ask, can you take off all your mask?
Не слишком ли много просто спросить, можешь ли ты снять всю свою маску?
I ain't letting off the gas, you ain′t gonna get a pass
Я не отпущу газ, ты не получишь пропуска.
Sorry, but you failed me and I cannot up the grade
Извини, но ты подвел меня, и я не могу подняться в классе.
And I cannot be your friend once I have been betrayed
И я не могу быть твоим другом, раз меня предали.
Do that shit again, I know you say you never would, but-
Сделай это дерьмо еще раз, я знаю, ты говоришь, что никогда этого не сделаешь, но...
Once you out my life, well, you out that shit for good
Как только ты исчезнешь из моей жизни, что ж, ты исчезнешь из этого дерьма навсегда.
Who else knows that you hurt me, baby?
Кто еще знает, что ты причинила мне боль, детка?
Knowin' that I'll make it out
Зная, что я выберусь отсюда.
Following, you need a favor
Следуй за мной, тебе нужна услуга.
Held nothing for us
У нас ничего не было.
And the words and the vibe in the night
И слова и вибрации в ночи
Yeah, your love killin′ me now, killin′ me now
Да, твоя любовь убивает меня сейчас, убивает меня сейчас,
And the words, baby, and the vibe, baby
и слова, детка, и атмосфера, детка.
In the night, yeah, in the night
Ночью, да, ночью.
When it stops
Когда это прекратится
I feel I'm losing the battle
Я чувствую, что проигрываю битву.
Got up quick, I never stayed in the castle
Я быстро встал, я никогда не оставался в замке.
Got myself, I′m rising up to the highest
Поймав себя, я поднимаюсь к самому высокому.
And I'm ready, oh
И я готова, о
Honey, I′m ready, yeah
Милая, я готова, да
Honey, I'm ready
Милая, я готова.
Honey, I′m ready
Милая, я готова.
Who else knows that you hurt me, baby?
Кто еще знает, что ты причинила мне боль, детка?
Knowin' that I'll make it out
Зная, что я выберусь отсюда.
Following, you need a favor
Следуй за мной, тебе нужна услуга.
Held nothing for us
У нас ничего не было.
And the words and the vibe in the night
И слова и вибрации в ночи
Yeah, your love killin′ me now, killin′ me now
Да, твоя любовь убивает меня сейчас, убивает меня сейчас,
And the words, baby, and the vibe, baby
и слова, детка, и атмосфера, детка.
In the night, yeah, in the night
Ночью, да, ночью.
When it stops
Когда это прекратится






Attention! Feel free to leave feedback.