Hendrick - Black & White World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hendrick - Black & White World




I come in peace to sweep
Я пришел с миром, чтобы подмести.
Sweep you over your feet
Смету тебя с ног на голову.
My love
Моя любовь
And I, I need you
И я, я нуждаюсь в тебе.
I live just to please you
Я живу только для того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Just to make you smile
Просто чтобы заставить тебя улыбнуться.
Wherever you go, I'll be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
Call on my name if ever you need me
Позови меня по имени, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
If I should fall I know you will catch me
Если я упаду, я знаю, ты поймаешь меня.
'Cause that's just what true love should be
Потому что именно такой и должна быть настоящая любовь .
My love
Моя любовь
And if I'm not good enough for you
А если я недостаточно хорош для тебя?
Then I will find somebody who
Тогда я найду кого-нибудь, кто ...
Will stand right by your side
Я буду стоять рядом с тобой.
But who better than I
Но кто лучше меня?
Wherever you go, I'll be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
Call on my name if ever you need me
Позови меня по имени, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
If I should fall I know you will catch me
Если я упаду, я знаю, ты поймаешь меня.
'Cause that's just what true love should be
Потому что именно такой и должна быть настоящая любовь .
My love
Моя любовь
In this black and white world, you're colorful
В этом черно-белом мире ты красочна.
In this plain-stone-girl world, a string of pearls
В этом мире простых каменных девушек нитка жемчуга...
The prize for which I strive
Приз, за который я борюсь.
The adrenaline that gives me drive
Адреналин, который дает мне драйв.
Wherever you go, I'll be
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
Call on my name if ever you need me
Позови меня по имени, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь.
If I should fall I know you will catch me
Если я упаду, я знаю, ты поймаешь меня.
'Cause that's just what true love should be
Потому что именно такой и должна быть настоящая любовь .
If you need blood, I'll bleed
Если тебе нужна кровь, я пролью ее.
Cut myself and let it pour out 'till I'm empty
Режу себя и позволяю этому выливаться наружу, пока я не опустошен.
When I'm bone-dry, yeah, I'll probably die
Когда я высохну до костей, да, я, наверное, умру.
But at least I gave you life
Но, по крайней мере, я дал тебе жизнь.
My love
Моя любовь





Writer(s): Josh Hendrick


Attention! Feel free to leave feedback.