Lyrics and translation Hendrick - City Lights

City Lights

We both like wine
But I like red and she likes white
We both like shades
But she I like dark and she likes light
We both like days
But I love the sun and she loves the night

We'll never find a place to share
A place we both can go

Cause I know
She prefers the city lights
Cause in the city lights
She can see the city right
And she knows
That I prefer the countryside
Cause when we take a drive
I can see the countryside in its proper light

We both like words
But she likes nouns and I like verbs
We both need love
But she wants his and I want hers
We both need space
But she wants to run and I want to fly
We both spoke up
But I told the truth and she told a lie

We'll never find a place to share
A place we both can go

Cause I know
She prefers the city lights
Cause in the city lights
She can see the city right
And she knows
That I prefer the countryside
Cause when we take a drive
I can see the countryside in its proper light

Feux de la ville

On aime tous les deux le vin
Mais j'aime le rouge et toi, le blanc
On aime tous les deux les nuances
Mais j'aime l'obscurité et toi, la lumière
On aime tous les deux les jours
Mais j'adore le soleil et toi, la nuit

On ne trouvera jamais un endroit à partager
Un endroit où nous pourrions aller tous les deux

Car je sais
Que tu préfères les feux de la ville
Car dans les feux de la ville
Tu peux voir la ville en entier
Et tu sais
Que je préfère la campagne
Car lorsque nous faisons un tour en voiture
Je peux voir la campagne dans sa vraie lumière

On aime tous les deux les mots
Mais tu aimes les noms et j'aime les verbes
On a tous les deux besoin d'amour
Mais tu veux le sien et je veux le tien
On a tous les deux besoin d'espace
Mais tu veux courir et je veux voler
On a tous les deux parlé
Mais j'ai dit la vérité et tu as menti

On ne trouvera jamais un endroit à partager
Un endroit où nous pourrions aller tous les deux

Car je sais
Que tu préfères les feux de la ville
Car dans les feux de la ville
Tu peux voir la ville en entier
Et tu sais
Que je préfère la campagne
Car lorsque nous faisons un tour en voiture
Je peux voir la campagne dans sa vraie lumière