Lyrics and translation Hendrick - Echo & the Pass

Echo & the Pass

I can't bring myself to speak
My head is light and my knees are weak
I can't hold a single thought
My mind is full and my temper's hot
I can't cry myself to sleep
Cause we're in this way too deep
I wish I could walk away
But something's holding me to stay

You knew I was going to find you out

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

I don't know how long we'll last
Cause I can't forget our past
I don't know how long I'll stay
Cause something's pulling me away
So let me grow, give the space
I wanna stare at someone else's face
And let them love
Love me when you're not enough

You knew I was going to find you out

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

I can't bring myself to speak
My head is light and my knees are weak
I don't know how long we'll last
From the echo to the pass

Эхо и прошлое

Я не могу заставить себя говорить,
Голова легкая, а колени слабые.
Не могу удержать ни одной мысли,
Мой разум полон, а нрав горяч.
Я не могу выплакаться во сне,
Потому что мы слишком глубоко в этом погрязли.
Хотел бы я просто уйти,
Но что-то удерживает меня здесь.

Ты знала, что я тебя раскушу.

Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,
Чувствуешь, что не можешь сдаться.
Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,

Я не знаю, сколько мы еще протянем,
Потому что я не могу забыть наше прошлое.
Я не знаю, как долго я еще останусь,
Потому что что-то тянет меня прочь.
Так позволь мне расти, дай мне пространство,
Я хочу смотреть в лицо кому-то другому
И позволить им любить,
Любить меня, когда тебя недостаточно.

Ты знала, что я тебя раскушу.

Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,
Чувствуешь, что не можешь сдаться.
Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,

Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,
Чувствуешь, что не можешь сдаться.
Теперь, когда ты связана по рукам и ногам,

Я не могу заставить себя говорить,
Голова легкая, а колени слабые.
Я не знаю, сколько мы еще протянем,
От эха до прошлого.