Lyrics and translation Hendrick - Too Much Distance

Too Much Distance

City of Love
She left me for the City of Love
Off into the world to see what she could find
As I stayed behind

And all this time
I see her face in my dreams
I'm wondering if she
Is dreaming about the same thing
Do I ever cross her mind
Any time

Upstate New York
She packed her bags for Upstate New York
So now I sit and wait for her return
As my heart burns

And every night
I hold her tight in my dream
I hope and I pray
She's wishing for the same thing
Do I ever cross her mind
Any time

God save the queen
While she's there under her royal regime
Oh Jesus bring my baby back to me
So I can hold her in my arms
Cause I just want to love her

And all this time
I see her face in my dreams
I'm wondering if you
Are dreaming about the same thing
And every night
I hold you tight in my dream
I hope and I pray
You're wishing for the same thing
Do I ever cross your mind
When you're lonely do you take the time
To run me through your broken mind
Cause I just want to love you

Слишком большое расстояние

Город Любви
Она уехала в Город Любви,
Отправилась в мир, чтобы посмотреть, что сможет найти,
А я остался позади.

И всё это время
Я вижу её лицо в своих снах.
Мне интересно, она
Видит ли сны о том же самом.
Вспоминает ли она обо мне
Хоть иногда?

Север штата Нью-Йорк
Она собрала вещи и уехала на север штата Нью-Йорк.
Теперь я сижу и жду её возвращения,
А мое сердце горит.

И каждую ночь
Я крепко обнимаю её во сне.
Я надеюсь и молюсь,
Чтобы она желала того же.
Вспоминает ли она обо мне
Хоть иногда?

Боже, храни королеву,
Пока она там, под её королевским режимом.
О, Иисус, верни мою малышку ко мне,
Чтобы я мог обнять её,
Потому что я просто хочу любить её.

И всё это время
Я вижу её лицо в своих снах.
Мне интересно, ты
Видишь ли сны о том же самом.
И каждую ночь
Я крепко обнимаю тебя во сне.
Я надеюсь и молюсь,
Чтобы ты желала того же.
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Когда тебе одиноко, находишь ли ты время,
Чтобы прокрутить меня в своих разбитых мыслях,
Потому что я просто хочу любить тебя.