Lyrics and translation Hendricks - No Good

No Good

Sitting here thinking bout you, while you there laying with her.
I cant even look at your pictures cause when I do it still hurts
Cant go the places that I use to go
Afriad that Im gon run into your friends
And they always asking, tell me what happened (and I dont wanna play it out again)
I feel foolish and so stupid for letting you do this. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good. And boy you so good, good at being no good, good.You no good.
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Checking my phone just to see if you called.
Its getting late, I know you probably text.
Thinking of you, girl what you doing tomorrow, I dont reply cause I know what happens next.
He pick me up, we grab a bite, I Pick a fight, he try to make it right.
And I believe we're gonna make it work
Thats when you leave and you go back to her

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

I'm not gonna stick around
And let you bring me down, I wont let you do that to me, cause when I do boy you leave.

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Pas bon

Je suis assise ici à penser à toi, alors que tu es là, couchée avec elle.
Je ne peux même pas regarder tes photos parce que quand je le fais, ça me fait encore mal.
Je ne peux pas aller aux endroits où j'allais avant.
J'ai peur de tomber sur tes amis.
Et ils demandent toujours, dis-moi ce qui s'est passé (et je ne veux pas revivre ça).
Je me sens stupide et idiote de t'avoir laissé faire ça. Je déteste t'aimer autant, mais je le fais.
Il est difficile de faire face à la vérité, je ne suis pas passée à autre chose.

Je me dis que je devrais rester loin de toi parce que je ne veux pas jouer à tes jeux. Parce que mec, tu es tellement bon, bon à être mauvais, bon. Et mec, tu es tellement bon, bon à être mauvais, bon. Tu es mauvais.
Je me suis dit de rester loin de toi parce que chaque fois, tu me prends pour une idiote.
Parce que mec, tu es tellement bon (bon bon) à être mauvais, et mec, tu es tellement bon à être mauvais, tu es mauvais, ouais.

Je vérifie mon téléphone juste pour voir si tu as appelé.
Il se fait tard, je sais que tu vas probablement envoyer un message.
Je pense à toi, fille, qu'est-ce que tu fais demain, je ne réponds pas parce que je sais ce qui va se passer ensuite.
Il vient me chercher, on va manger un morceau, je me dispute, il essaie de faire les choses correctement.
Et je crois qu'on va y arriver.
C'est à ce moment-là que tu pars et que tu retournes chez elle.

Je me sens stupide et idiote de t'avoir laissé faire ça, je ne peux pas le supporter. Je déteste t'aimer autant, mais je le fais.
Il est difficile de faire face à la vérité, je ne suis pas passée à autre chose.

Je me dis que je devrais rester loin de toi parce que je ne veux pas jouer à tes jeux. Parce que mec, tu es tellement bon, bon à être mauvais, bon. Et mec, tellement bon, bon à être mauvais. Tu es mauvais.
Je me suis dit de rester loin de toi parce que chaque fois, tu me prends pour une idiote.
Parce que mec, tu es tellement bon (bon bon) à être mauvais, et mec, tu es tellement bon à être mauvais, tu es mauvais, ouais.

Je ne vais pas rester.
Et te laisser me faire tomber, je ne te laisserai pas me faire ça, parce que quand je le fais, mec, tu pars.

Je me sens stupide et idiote de t'avoir laissé faire ça, je ne peux pas le supporter. Je déteste t'aimer autant, mais je le fais.
Il est difficile de faire face à la vérité, je ne suis pas passée à autre chose.

Je me dis que je devrais rester loin de toi parce que je ne veux pas jouer à tes jeux. Parce que mec, tu es tellement bon, bon à être mauvais, bon. Et mec, tellement bon, bon à être mauvais. Tu es mauvais.
Je me suis dit de rester loin de toi parce que chaque fois, tu me prends pour une idiote.
Parce que mec, tu es tellement bon (bon bon) à être mauvais, et mec, tu es tellement bon à être mauvais, tu es mauvais, ouais.