Lyrics and translation Hendricks - No Good

No Good

Sitting here thinking bout you, while you there laying with her.
I cant even look at your pictures cause when I do it still hurts
Cant go the places that I use to go
Afriad that Im gon run into your friends
And they always asking, tell me what happened (and I dont wanna play it out again)
I feel foolish and so stupid for letting you do this. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good. And boy you so good, good at being no good, good.You no good.
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Checking my phone just to see if you called.
Its getting late, I know you probably text.
Thinking of you, girl what you doing tomorrow, I dont reply cause I know what happens next.
He pick me up, we grab a bite, I Pick a fight, he try to make it right.
And I believe we're gonna make it work
Thats when you leave and you go back to her

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

I'm not gonna stick around
And let you bring me down, I wont let you do that to me, cause when I do boy you leave.

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Никуда не годится

Сижу здесь и думаю о тебе, пока ты там лежишь с ней.
Я даже не могу смотреть на твои фотографии, потому что когда я это делаю, мне все еще больно.
Не могу ходить в те места, где мы бывали.
Боюсь, что столкнусь с твоими друзьями.
И они всегда спрашивают, расскажи, что случилось (а я не хочу снова переживать это).
Я чувствую себя такой глупой и наивной, что позволила тебе так поступить. Ненавижу, что так сильно тебя люблю, но это так.
Трудно смотреть правде в глаза, я еще не забыла тебя.

Я говорю себе, что должна держаться подальше, потому что не хочу играть в твои игры. Потому что, мальчик, ты так хорош, хорош в том, чтобы быть никуда не годным. И, мальчик, ты так хорош, хорош в том, чтобы быть никуда не годным. Ты никуда не годишься.
Я сказала себе держаться подальше от тебя, потому что каждый раз ты выставляешь меня дурой.
Потому что, мальчик, ты так хорош (хорош, хорош) в том, чтобы быть никуда не годным, и, мальчик, ты так хорош в том, чтобы быть никуда не годным, ты никуда не годишься, да.

Проверяю телефон, чтобы увидеть, звонил ли ты.
Уже поздно, я знаю, ты, наверное, напишешь.
Думаю о тебе, дорогой, что ты делаешь завтра? Я не отвечаю, потому что знаю, что будет дальше.
Ты заберешь меня, мы перекусим, я затею ссору, ты попытаешься все исправить.
И я поверю, что у нас все получится.
Именно тогда ты уйдешь и вернешься к ней.

Я чувствую себя такой глупой и наивной, что позволила тебе так поступить, я больше не могу этого выносить. Ненавижу, что так сильно тебя люблю, но это так.
Трудно смотреть правде в глаза, я еще не забыла тебя.

Я говорю себе, что должна держаться подальше, потому что не хочу играть в твои игры. Потому что, мальчик, ты так хорош, хорош в том, чтобы быть никуда не годным. И, мальчик, ты так хорош в том, чтобы быть никуда не годным. Ты никуда не годишься.
Я сказала себе держаться подальше от тебя, потому что каждый раз ты выставляешь меня дурой.
Потому что, мальчик, ты так хорош (хорош, хорош) в том, чтобы быть никуда не годным, и, мальчик, ты так хорош в том, чтобы быть никуда не годным, ты никуда не годишься, да.

Я не собираюсь оставаться рядом
И позволять тебе унижать меня, я не позволю тебе так поступать со мной, потому что когда я это делаю, ты уходишь.

Я чувствую себя такой глупой и наивной, что позволила тебе так поступить, я больше не могу этого выносить. Ненавижу, что так сильно тебя люблю, но это так.
Трудно смотреть правде в глаза, я еще не забыла тебя.

Я говорю себе, что должна держаться подальше, потому что не хочу играть в твои игры. Потому что, мальчик, ты так хорош, хорош в том, чтобы быть никуда не годным. И, мальчик, ты так хорош в том, чтобы быть никуда не годным. Ты никуда не годишься.
Я сказала себе держаться подальше от тебя, потому что каждый раз ты выставляешь меня дурой.
Потому что, мальчик, ты так хорош (хорош, хорош) в том, чтобы быть никуда не годным, и, мальчик, ты так хорош в том, чтобы быть никуда не годным, ты никуда не годишься, да.