Lyrics and translation Hendy Barrow feat. Anna Sonido - I just can't stop loving you

I just can't stop loving you

Opened my eyes, found you were gone
And I suddenly realised now I'm all alone
Since you've been gone nothing's the same
I wake in the dead of the night and I start calling your name

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

You're on my mind every day
Sometimes I close my eyes and pretend you're here to stay
Baby come back, come back to me
Come right back to the place in my life where you're meant to be

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

I tell myself that I've got to be strong
But my poor heart doesn't want to move on

So here I am left nursing my heart
Trying to get on with my life and stop falling apart

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's all I want to do
I just can't stop missing you
Even if I wanted to
It's what I want to do

Je n'arrive pas à cesser de t'aimer

J'ai ouvert les yeux, tu étais partie
Et j'ai soudain réalisé que je suis seul maintenant
Depuis ton départ, plus rien n'est pareil
Je me réveille au milieu de la nuit et j'appelle ton nom

Je n'arrive pas à cesser de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est ce que je veux faire
Je n'arrive pas à cesser de penser à toi
Je ne pourrais pas t'oublier, chérie, même si je le voulais

Tu es dans mes pensées chaque jour
Parfois je ferme les yeux et je fais comme si tu étais là pour rester
Bébé, reviens, reviens-moi
Reviens à la place que tu dois occuper dans ma vie

Je n'arrive pas à cesser de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est ce que je veux faire
Je n'arrive pas à cesser de penser à toi
Je ne pourrais pas t'oublier, chérie, même si je le voulais

Je me dis que je dois être fort
Mais mon pauvre cœur ne veut pas tourner la page

Alors me voilà, le cœur brisé
Essayant de continuer ma vie et d'arrêter de m'effondrer

Je n'arrive pas à cesser de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est ce que je veux faire
Je n'arrive pas à cesser de penser à toi
Je ne pourrais pas t'oublier, chérie, même si je le voulais

Je n'arrive pas à cesser de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
C'est tout ce que je veux faire
Je n'arrive pas à cesser de penser à toi
Même si je le voulais
C'est ce que je veux faire