Ik Wil Jou Voor Altijd - Henk Damen translation in German

Ik Wil Jou Voor Altijd

Door Nick Vermeulen:
Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd.

Wij tweetjes op 't strand
Ogen vurig als zand
Roodgekleurd zinkt de zon zacht in de zee
Velen zoeken geluk
Net als jij was ik lang alleen
Vanaf vandaag weet ik voor mij ben jij nummer een.

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

(Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd...)
(De grote liefde voor mij.)

De wind speelt zacht met jouw haar
Wij hand in hand met elkaar
Een vrouw als jij die trekt de liefde aan
Alleen de zee en de wind
Zien wat ik bij jou vind
Ik wil voor altijd samen met jou door het leven gaan

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

Eenmaal met jou kan het leven niet stuk
Mijn wereld ben jij vol van geluk
Ik hou je vast en laat je nooit meer los

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij

Ik wil je voor altijd, altijd, altijd,

Ich Will Dich Für Immer

Von Nick Vermeulen:
Eine Liebe für immer, immer, immer, immer, immer.

Wir zwei am Strand
Augen feurig wie Sand
Rotgefärbt sinkt die Sonne sanft ins Meer
Viele suchen Glück
So wie du war ich lange allein
Ab heute weiß ich, für mich bist du die Nummer eins.

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Mein Herz, es prickelt und steht beinah in Brand
So sehr liebe ich dich
(Dich, dich, dich.)

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Und wenn du mich küsst, dann weiß ich
Das ist die große Liebe für mich
(Für mich, für mich, für mich.)

(Eine Liebe für immer, immer, immer, immer, immer...)
(Die große Liebe für mich.)

Der Wind spielt sanft mit deinem Haar
Wir Hand in Hand miteinander
Eine Frau wie du zieht die Liebe an
Nur das Meer und der Wind
Sehen, was ich bei dir finde
Ich will für immer zusammen mit dir durchs Leben gehen

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Mein Herz, es prickelt und steht beinah in Brand
So sehr liebe ich dich
(Dich, dich, dich.)

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Und wenn du mich küsst, dann weiß ich
Das ist die große Liebe für mich
(Für mich, für mich, für mich.)

Einmal mit dir kann das Leben nicht kaputtgehen
Meine Welt bist du, voller Glück
Ich halte dich fest und lasse dich nie mehr los

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Mein Herz, es prickelt und steht beinah in Brand
So sehr liebe ich dich
(Dich, dich, dich.)

Ich will dich für immer, nicht nur heute
Eine Liebe für immer, will ich so gern
Und wenn du mich küsst, dann weiß ich
Das ist die große Liebe für mich

Ich will dich für immer, immer, immer,