Lyrics and translation Henk Westbroek - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

In een overvolle trein laat jij je bruine borsten zien
Aan een man die door je zomerblouse staat heen te
Kijken
Maar op een prachtig naaktstrand trek jij een t-shirt
Aan
Omdat je helemaal geen zin hebt om op iedereen te
Lijken
Zonder na te denken spuug je naar een vent
Die zijn gore poten niet weet thuis te houden
Maar jij neemt elke lifter mee die je 's nachts ziet
Staan
Omdat je altijd weer de moed hebt
Om de mensen te vertrouwen

Ik hou van jou, ik hou van jou
Ik zou niet weten hoe ik het beter uit kon leggen
Ik hou van jou, ik hou van jou
Vier woorden zijn voldoende om alles mee te zeggen
Ik hou van jou

Als de liefde in je hart komt zweef je over straat
Zwaai je naar de mensen en begroet je alle dingen
Maar is de liefde over en sta jij weer op de grond
Dan loop je toch te fluiten en uit volle borst te
Zingen

Ik hou van jou, ik hou van jou
Ik zou niet weten hoe ik het beter uit kon leggen
Ik hou van jou, ik hou van jou
Vier woorden zijn voldoende om alles mee te zeggen

Er moet een vrouw bestaan die aan mijn beeld voldoet
Een vrouw die niet is voorgeprogrammeerd
En mocht het ervan komen dat ik haar ontmoet
Dan heb ik, wat ik zeggen wil, al uit mijn hoofd
Geleerd
En duizend keer gerepeteerd

Ik hou van jou, ik hou van jou
Ik zou niet weten hoe ik het beter uit kon leggen
Ik hou van jou, ik hou van jou
Vier woorden zijn voldoende om alles mee te zeggen
Ik hou van jou, ik hou van jou
Ik zou niet weten hoe ik het beter uit kon leggen
Ik hou van jou, ik hou van jou
Vier woorden zijn voldoende om alles mee te zeggen
Ik hou van jou

Я люблю тебя

В переполненном вагоне ты показываешь свою грудь
Мужчине, который сквозь летнюю блузку пытается на нее
Смотреть.
Но на прекрасном нудистском пляже ты надеваешь футболку,
Ведь
Тебе совсем не хочется быть похожей на всех этих
Людей.
Не задумываясь, ты плюешь в лицо парню,
Который не может держать свои грязные лапы при себе.
Но ты подвозишь каждого, кто останавливается ночью,
Ведь
У тебя всегда хватает смелости
Доверять людям.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Даже не знаю, как бы еще я смог тебе это объяснить.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Четыре слова - этого достаточно, чтобы сказать все.
Я люблю тебя.

Когда любовь приходит в твое сердце, ты паришь по улице,
Машешь людям и приветствуешь все вокруг.
Но когда любовь проходит, и ты снова спускаешься на землю,
Ты все равно идешь, насвистывая и распевая во весь
Голос.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Даже не знаю, как бы еще я смог тебе это объяснить.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Четыре слова - этого достаточно, чтобы сказать все.

Должна быть женщина, которая соответствует моему идеалу,
Женщина, которая не живет по шаблону.
И если мне посчастливится ее встретить,
То все, что я хочу сказать, я уже выучил
Наизусть,
И повторял тысячу раз.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Даже не знаю, как бы еще я смог тебе это объяснить.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Четыре слова - этого достаточно, чтобы сказать все.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Даже не знаю, как бы еще я смог тебе это объяснить.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Четыре слова - этого достаточно, чтобы сказать все.
Я люблю тебя!