Lyrics and translation Henk Westbroek - Waar Ze Loopt Te Wandelen

Waar Ze Loopt Te Wandelen

Haar allereerste schoolrapport ligt boven in de kast
Daar hangt ook elke spijkerbroek die haar vroeger
Heeft gepast
Haar eerste bruine teddybeer slaapt nog bij haar in
Bed
En ze heeft nog steeds het peukje van haar eerste
Filtersigaret

Haar allereerste melktand wordt altijd nog bewaard
Net als elke liefdesbrief en elke ansichtkaart
Die allerlaatste brief van hem, die houdt zij apart
En ze draagt z'n mooiste foto nog altijd op haar hart

Refr.:
En waar ze loopt te wandelen
Raakt de natuur van slag
Daar wordt het midden in de winter
Snel een mooie lentedag
Waar ze loopt te wandelen
Krijgt ze bloemen aangereikt
En iedereen die ogen heeft: die kijkt

Haar allereerste kinderfiets staat achter in de schuur
En van haar grote liefde hangt 'n poster aan de muur
Ze draagt nu de verlovingsring aan een hanger om haar
Nek
En draait nog steeds het bandje van hun laatste
Telefoongesprek

Refr.

Zij is mooier dan de regenboog
Mooier dan een mooie plaat
Mooier dan de mooiste film
En warmer dan een warm klimaat

Refr.(2x)

Там, где она гуляет

Её самый первый школьный табель лежит наверху в шкафу,
Там же висят все джинсы, которые ей раньше
Были впору.
Её первый коричневый мишка всё ещё спит с ней в
Постели,
И у неё всё ещё хранится окурок от её первой
Сигареты с фильтром.

Её самый первый молочный зуб всё ещё хранится,
Так же, как и каждое любовное письмо и каждая открытка.
То самое последнее письмо от него, она хранит отдельно,
И она всё ещё носит его лучшую фотографию у себя на сердце.

Припев:
И там, где она гуляет,
Природа сходит с ума.
Там, посреди зимы,
Быстро наступает прекрасный весенний день.
Там, где она гуляет,
Ей преподносят цветы,
И каждый, у кого есть глаза, смотрит на неё.

Её самый первый детский велосипед стоит в сарае,
А от её большой любви на стене висит плакат.
Теперь она носит обручальное кольцо на цепочке на
Шее
И всё ещё слушает запись их последнего
Телефонного разговора.

Припев:

Она прекраснее радуги,
Прекраснее красивой картины,
Прекраснее самого лучшего фильма
И теплее, чем тёплый климат.

Припев (2x):