Lyrics and translation Henk Wijngaard - Als Een Wals - Live

Als Een Wals - Live

Als een wals, stoom ik door het wilde heen die mijn pad kruist.
Kijk maar uit hier kom ik aan, denderend op de grote baan
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Als een trein, een intercity die hier door het landschap suist
Ik stop voor niets of niemand hoor, als een sneltrein raas ik voort
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Als een magneet, trekt jou liefde mij aan, door wind en kou
Als een komeet, schiet ik hier over de baan terug naar jou.

Als een wals, stoom ik door een w.o.w die mijn pad kruist
Kijk maar uit hier kom ik aan, denderend op de grote baan
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Als een raket, stoot ik dikke, vette wolken achteruit
Tis alsof ik door het luchtruim
schiet, zo snel dat je me haast niet ziet
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Als een dwaas, en dat alleen omdat ik zoveel van je hou
Denk ik alleen nog maar aan thuis, wil ik zo snel als 't kan naar huis
Terug naar jou
Terug naar jou

Als een magneet, trekt jou liefde mij aan, door wind en kou
Als een komeet, schiet ik hier over de baan terug naar jou.

Als een wals, stoom ik door een w.o.w die mijn pad kruist
Kijk maar uit hier kom ik aan, denderend op de grote baan
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Als een trein, een intercity die hier door het landschap suist
Ik stop voor niets of niemand hoor, als een sneltrein raas ik voort
Ik wil naar huis
Ik wil naar huis

Как вальс - Концертная запись

Как вальс, я парю сквозь дикую толпу, что преграждает мне путь.
Берегись, я еду, мчусь по большой дороге
Я хочу домой
Я хочу домой

Как поезд, как скоростной, что мчится по пейзажу
Я не остановлюсь ни для кого, как экспресс, я несусь вперед
Я хочу домой
Я хочу домой

Как магнит, твоя любовь притягивает меня, сквозь ветер и холод
Как комета, я лечу по дороге обратно к тебе.

Как вальс, я парю сквозь все преграды на своем пути
Берегись, я еду, мчусь по большой дороге
Я хочу домой
Я хочу домой

Как ракета, я оставляю позади густые, жирные облака
Как будто я лечу сквозь воздушное пространство
так быстро, что меня почти не видно
Я хочу домой
Я хочу домой

Как безумец, и только потому, что я так тебя люблю
Я думаю только о доме, хочу как можно скорее домой
Вернуться к тебе
Вернуться к тебе

Как магнит, твоя любовь притягивает меня, сквозь ветер и холод
Как комета, я лечу по дороге обратно к тебе.

Как вальс, я парю сквозь все преграды на своем пути
Берегись, я еду, мчусь по большой дороге
Я хочу домой
Я хочу домой

Как поезд, как скоростной, что мчится по пейзажу
Я не остановлюсь ни для кого, как экспресс, я несусь вперед
Я хочу домой
Я хочу домой