Asfalt Rocker - Henk Wijngaard translation in German

Asfalt Rocker

Asfalt rocker by Henk Wijngaard
Johnny was een knul van amper achttien jaar
Met een zwarten leren jack en vet in z'n haar
Hij swingde met z'n truck langs de grote baan
En alle mooie meiden zaten achter hem aan
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Maar het was te gek wat die knakker dee'
Hij nam in plaats van lading al z'n vrienden mee
Hij huurde een orkest van een man of vijf
En maakte van z'n truck een swingend rock-paleis
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
(De asfalt, de asfaltrocker, de asfalt, de asfaltrocker)
(Aaahaaahaaah)
Het rijden en het rocken was z'n tijdverdrijf
Maar na verloop van jaren werd 'ie stram en stijf
Toen kwam voor hem de dag dat geen van beide meer ging
En hij z'n leren jack maar aan de kapstok hing
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

Asphalt Rocker

Asphalt Rocker von Henk Wijngaard
Johnny war ein Kerl von kaum achtzehn Jahren
Mit einer schwarzen Lederjacke und Fett im Haar
Er swingte mit seinem Truck die große Bahn entlang
Und alle schönen Mädchen waren hinter ihm her
Er war der Asphalt-Rocker
Der Asphalt-Rocker
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker
Er war der Asphalt-Rocker (der Asphalt-Rocker)
Der Asphalt-Rocker (der Asphalt-Rocker)
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker
Aber es war verrückt, was dieser Kerl tat
Er nahm statt Ladung all seine Freunde mit
Er mietete ein Orchester von etwa fünf Mann
Und machte aus seinem Truck einen swingenden Rock-Palast
Er war der Asphalt-Rocker
Der Asphalt-Rocker
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker

Der Asphalt-Rocker (der Asphalt-Rocker)
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker
(Der Asphalt, der Asphaltrocker, der Asphalt, der Asphaltrocker)
(Aaahaaahaaah)
Das Fahren und das Rocken war sein Zeitvertreib
Aber nach Jahren wurde er steif und ungelenk
Dann kam für ihn der Tag, an dem beides nicht mehr ging
Und er seine Lederjacke nur noch an den Haken hing
Er war der Asphalt-Rocker
Der Asphalt-Rocker
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker
Er war der Asphalt-Rocker (der Asphalt-Rocker)
Der Asphalt-Rocker (der Asphalt-Rocker)
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker
Er war der Asphalt-Rocker
Der Asphalt-Rocker
Und trafst du Johnny, na, dann erschrakst du doch kurz
Vor diesem Asphalt-Rocker