Lyrics and translation Henk Wijngaard - Asfalt Rocker

Asfalt Rocker

Asfalt rocker by Henk Wijngaard
Johnny was een knul van amper achttien jaar
Met een zwarten leren jack en vet in z'n haar
Hij swingde met z'n truck langs de grote baan
En alle mooie meiden zaten achter hem aan
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Maar het was te gek wat die knakker dee'
Hij nam in plaats van lading al z'n vrienden mee
Hij huurde een orkest van een man of vijf
En maakte van z'n truck een swingend rock-paleis
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
(De asfalt, de asfaltrocker, de asfalt, de asfaltrocker)
(Aaahaaahaaah)
Het rijden en het rocken was z'n tijdverdrijf
Maar na verloop van jaren werd 'ie stram en stijf
Toen kwam voor hem de dag dat geen van beide meer ging
En hij z'n leren jack maar aan de kapstok hing
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

Асфальтовый Рокер

Асфальтовый Рокер в исполнении Henk Wijngaard
Джонни был парнем едва восемнадцати лет,
В черной кожаной куртке, с бриолином в волосах.
Он лихо мчал на своем грузовике по большой дороге,
И все красивые девчонки бегали за ним.
Он был асфальтовым рокером,
Асфальтовым рокером,
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.
Он был асфальтовым рокером (асфальтовым рокером),
Асфальтовым рокером (асфальтовым рокером),
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.
Но то, что вытворял этот парень, было просто безумием:
Вместо груза он брал с собой всех своих друзей.
Он нанимал оркестр человек из пяти
И превращал свой грузовик в качающийся рок-дворец.
Он был асфальтовым рокером,
Асфальтовым рокером,
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.

Асфальтовым рокером (асфальтовым рокером),
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.
(Асфальт, асфальтовый рокер, асфальт, асфальтовый рокер)
(Ааааааааа)
Езда и рок были его увлечением,
Но спустя годы он стал негибким и закостенелым.
Потом наступил день, когда ни то, ни другое уже не получалось,
И он повесил свою кожаную куртку на вешалку.
Он был асфальтовым рокером,
Асфальтовым рокером,
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.
Он был асфальтовым рокером (асфальтовым рокером),
Асфальтовым рокером (асфальтовым рокером),
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.
Он был асфальтовым рокером,
Асфальтовым рокером,
И если ты встречала Джонни, ты, наверное, немного пугалась
Этого асфальтового рокера.