In M'n Cabine - Henk Wijngaardtranslation in German
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
meinem
Führerhaus,
hoch
über
den
Rädern
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
Fühle
ich
mich
frei,
es
ist
mein
allerliebster
Platz
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
Hier
kann
ich
mein
Geld
verdienen
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
Eine
neue
Fracht,
schon
wieder
ein
anderer
Ort
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
meinem
Führerhaus,
hoch
über
den
Rädern
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
Fühle
ich
mich
frei,
es
ist
mein
allerliebster
Platz
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
Hier
kann
ich
mein
Geld
verdienen
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
Eine
neue
Fracht,
schon
wieder
ein
anderer
Ort
Ik
was
een
jongen
van
amper
achttien
jaren
Ich
war
ein
Junge
von
kaum
achtzehn
Jahren
Ik
had
nog
nooit
een
goeie
baan
gehad
Ich
hatte
noch
nie
einen
guten
Job
gehabt
Ik
zocht
een
vrijheid
die
moeilijk
was
te
vinden
Ich
suchte
eine
Freiheit,
die
schwer
zu
finden
war
Tot
op
een
dag
ik
was
het
bijna
zat
Bis
ich
es
eines
Tages
fast
satt
hatte
'T
Was
langs
de
weg,
ik
stond
zomaar
te
liften
Es
war
am
Straßenrand,
ich
stand
da
und
trampte
Zag
ik
ze
rijden
denderend
langs
me
heen
Da
sah
ich
sie
vorbeidonnern,
an
mir
vorbei
Al
deze
wagens
gingen
richting
vrijheid
All
diese
Wagen
fuhren
Richtung
Freiheit
Nu
rij
ik
ook
en
ben
nooit
meer
alleen
Jetzt
fahre
ich
auch
und
bin
nie
mehr
allein
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
meinem
Führerhaus,
hoch
über
den
Rädern
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
Fühle
ich
mich
frei,
es
ist
mein
allerliebster
Platz
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
Hier
kann
ich
mein
Geld
verdienen
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
Eine
neue
Fracht,
schon
wieder
ein
anderer
Ort
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
meinem
Führerhaus,
hoch
über
den
Rädern
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
Fühle
ich
mich
frei,
es
ist
mein
allerliebster
Platz
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
Hier
kann
ich
mein
Geld
verdienen
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
Eine
neue
Fracht,
schon
wieder
ein
anderer
Ort
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
Eine
neue
Fracht,
schon
wieder
ein
anderer
Ort
Rate the translation
1
18 Wielen
2 Als Jij Wilt Spelen
3 De Zon In M'n Leven
4 Chaos Op De Weg
5 De Zon Op M'n Bol
6 Ik Heb Vrijheid
7 Ik Stal 'n Liedje
8 Mijn Daffy Duck
9 Met Jou Op De Foto
10 Zonder Jou Ben Ik Eenzaam
11 Zolang Ik Niet Bij Jou Ben
12 Kleine Waker
13 Als Je Graag Wilt Rijden (If You Love somebody)
14 Eén Dag Eén Nacht (One Night a Day)
15 Dat Breekt Mijn Hart (Achy Breaky Heart)
16 Een Tikkeltje Te Veel (Little Bitty)
17 Het Feest Gaat Door (Ain't Going Down)
18 In Stemming (Who'll Stop the Rain)
19 Koud En Kil (It's Lonely Out Tonight)
20 Ik Gaf Je Mijn Woord (I Give You My word)
21 Intussen Schat (On Second Thought)
22 Hoe Kon Ik Jou Weerstaan (How Was I To Know)
23 In Lijn (Blue Moon Nights)
24 Op Mijn Manier (Standing Outside the Fire)
25 Na Regen Komt Er Zonneschijn
26 M'n Toekomst Op De Loop (Dog River Blues)
27 De Noorderzon
28 Ik Rij Met Passie
29 Die Oude Jukebox
30 Oorlogskind (Jersey Boy)
31 Het Mooiste Bestaan
32 In M'n Cabine
2 Als Jij Wilt Spelen
3 De Zon In M'n Leven
4 Chaos Op De Weg
5 De Zon Op M'n Bol
6 Ik Heb Vrijheid
7 Ik Stal 'n Liedje
8 Mijn Daffy Duck
9 Met Jou Op De Foto
10 Zonder Jou Ben Ik Eenzaam
11 Zolang Ik Niet Bij Jou Ben
12 Kleine Waker
13 Als Je Graag Wilt Rijden (If You Love somebody)
14 Eén Dag Eén Nacht (One Night a Day)
15 Dat Breekt Mijn Hart (Achy Breaky Heart)
16 Een Tikkeltje Te Veel (Little Bitty)
17 Het Feest Gaat Door (Ain't Going Down)
18 In Stemming (Who'll Stop the Rain)
19 Koud En Kil (It's Lonely Out Tonight)
20 Ik Gaf Je Mijn Woord (I Give You My word)
21 Intussen Schat (On Second Thought)
22 Hoe Kon Ik Jou Weerstaan (How Was I To Know)
23 In Lijn (Blue Moon Nights)
24 Op Mijn Manier (Standing Outside the Fire)
25 Na Regen Komt Er Zonneschijn
26 M'n Toekomst Op De Loop (Dog River Blues)
27 De Noorderzon
28 Ik Rij Met Passie
29 Die Oude Jukebox
30 Oorlogskind (Jersey Boy)
31 Het Mooiste Bestaan
32 In M'n Cabine
Attention! Feel free to leave feedback.