Lyrics and translation Henke - Ich protestiere

Ich protestiere

Gegen jene die nicht nachdenden
Wenn sie versprechen
Gegen Schwätzer die anders
Denken als schleimen
Gegen politische Unterhaltungen
Auf Privatebene
Diplomatie kotzt an im
Zwischenmenschlichen Dialog
Wer will schon den kleinsten
Gemeinsamer Nenner finden

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Ich nicht -
Ich will alles oder nichts
Sex kann auch alles sein -
Je nachdem was man will
Möchte - sich sehnt?
Zwei Fragen - eine dritte
Wird es nicht geben
Dann bleibe ich stumm -
Anonym - warte

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Ich... protestiere...
Vergeblich oder nicht - das...
Wir... protestieren
Die umgekehrte Beweislast?
Wir... protestieren
Ich bin es mir wert - ich zu sein
Wir... protestieren
Ich protestiere
Wir... protestieren
Lebe - sterbe - wann ich will
Wir... protestieren
Jetzt nicht -
Ich lebe - unter Protest

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Wir... protestieren...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Wir... protestieren...

Я протестую

Против тех, кто не думает,
Когда они обещают.
Против болтунов, которые думают
Иначе, чем льстят.
Против политических разговоров
Наедине.
Дипломатия вызывает тошноту в
Межличностном диалоге.
Кто хочет искать
Наименьший общий знаменатель?

Я... протестую...
Против тех, кто не думает.
Против тех, кто забывает,
Чтобы жить,
И в конце концов
Задыхается от вопросов.
Я... протестую...

Я нет -
Я хочу всё или ничего.
Секс тоже может быть всем -
В зависимости от того, чего хочешь,
Желаешь, жаждешь?
Два вопроса - третьего
Не будет.
Тогда я останусь нем -
Анонимным - жду.

Я... протестую...
Против тех, кто не думает.
Против тех, кто забывает,
Чтобы жить,
И в конце концов
Задыхается от вопросов.
Я... протестую...

Я... протестую...
Тщетно или нет - это...
Мы... протестуем.
Обратное бремя доказывания?
Мы... протестуем.
Я стою того, чтобы быть собой.
Мы... протестуем.
Я протестую.
Мы... протестуем.
Живу - умираю - когда хочу.
Мы... протестуем.
Сейчас нет -
Я живу - под протестом.

Я... протестую...
Против тех, кто не думает.
Против тех, кто забывает,
Чтобы жить,
И в конце концов
Задыхается от вопросов.
Я... протестую...

Мы... протестуем...
Против тех, кто не думает.
Против тех, кто забывает,
Чтобы жить,
И в конце концов
Задыхается от вопросов.
Мы... протестуем...