Lyrics and translation Henke - Traumzeitlos

Traumzeitlos

Glaube ist ein Tanz zur Sonne
Strahlend glänzt der Tau
Wischt ab den Staub der Aschetage
Bricht Licht zu Regenbogenfarben
Die längs und quer die Zeit verbiegen
Und jeder küsst den Menschen den er will?

Traumzeitlos...

Gewollt ist Sacht der Partnertanz
Der mit dem Mond den Tag
Mit dunkler Nacht verdrängt
Um für wenig Stunden
Den Alltag aus dem Leben auszulösen
Um wild zu tanzen
Küssen
Leben

Traumzeitlos...

Das Alter grüßt
Und hat begriffen das
Alles was am Tag begehrt
Im Traum dich anlächelt
Aber erst durch Taten im Licht
Bestehen kann
So ist der Tau schuld am Untergang der Ignoranz
Trinkt Honigwein und Zuckermet
Und lasst euch sein
So wie ihr steht

Traumzeitlos...

Nicht so
Wie man euch
Sehen will Wie du und ich
Und küßt den
Oder die
Die ihr vermisst
Nicht so
Wie man euch
Sehen will
Seit ihr
Wie du und ich
Und küßt den
Oder die
Die ihr vermisst

Traumzeitlos...

Das Licht erlischt

Temps sans rêve

La foi est une danse vers le soleil
La rosée brille
Elle efface la poussière des jours de cendres
Elle brise la lumière en couleurs d'arc-en-ciel
Qui plient le temps dans tous les sens
Et chacun embrasse l'être aimé?

Temps sans rêve...

Le tango désiré est doux
Celui qui danse avec la lune le jour
Et chasse la nuit sombre
Pour quelques heures
Décrocher le quotidien de la vie
Pour danser sauvagement
Embrasser
Vivre

Temps sans rêve...

La vieillesse salue
Et a compris que
Tout ce qui est désiré le jour
Te sourit dans tes rêves
Mais ce n'est qu'à travers les actes dans la lumière
Qu'il peut exister
Ainsi la rosée est coupable de la chute de l'ignorance
Bois du vin de miel et du méthe de sucre
Et laissez-vous être
Tel que vous êtes

Temps sans rêve...

Pas comme
On veut te
Voir Comme toi et moi
Et embrasse le
Ou la
Que tu as manqué
Pas comme
On veut te
Voir
Vous êtes
Comme toi et moi
Et embrasse le
Ou la
Que tu as manqué

Temps sans rêve...

La lumière s'éteint