Henkie T - Pina/Some More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henkie T - Pina/Some More




Pina/Some More
Pina/Un Peu Plus
Ik hou van music, ik hou van vibes
J'aime la musique, j'aime les bonnes vibrations
Outfit nieuw, ik rock veel Off-White
Nouvelle tenue, je porte beaucoup de Off-White
M'n hart is puur en dat is een feit
Mon cœur est pur et c'est un fait
Ik zeg niks meer, en je hebt gelijk
Je ne dis plus rien, et tu as raison
Oh, woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah
We getten die bands, maar we need some more
On a ces liasses, mais on a besoin de plus
Life in the ends, dat is niet gewoon
La vie dans nos quartiers, ce n'est pas facile
Misschien moest ik weggaan, misschien zit het zo
J'aurais peut-être partir, c'est peut-être ça
Wacht effe, waarom zou ik nu ja zeggen?
Attends, pourquoi dirais-je oui maintenant ?
En ze blijft heel de nacht bellen
Et elle n'arrête pas d'appeler toute la nuit
Je was niet als die anderen
Tu n'étais pas comme les autres
Kalm aan, deze taya ben ik arrogant
Doucement, en ce moment je me sens arrogant
Ik ben op een fissa in een ander land
Je suis à une fête dans un autre pays
Jullie willen weten wat m'n plannen zijn
Vous voulez savoir quels sont mes projets
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ik ben die guy met die Louis-trui
Je suis ce mec avec le pull Louis Vuitton
In een goeie bui, verlies ik goeie buit
Quand je suis de bonne humeur, je dépense beaucoup
Ik ben die guy met die Louis-trui
Je suis ce mec avec le pull Louis Vuitton
In een goeie bui, verlies ik goeie buit
Quand je suis de bonne humeur, je dépense beaucoup
Ik pak nu shine, maar ik kom van niks
Je brille maintenant, mais je viens de rien
Ik had nada
Je n'avais rien du tout
Fully ice en mijn chain geeft licht
Couvert de diamants, ma chaîne brille
Ik heb djadja's
J'ai des filles
Mijn team is faya, mijn G zit taya's
Mon équipe est au top, mon pote a des armes
Hai baya, hai baya
C'est incroyable, c'est incroyable
Pina pina, ik was pina pina
Fauché, j'étais fauché
Pina pina, ik was pina pina
Fauché, j'étais fauché
Pina pina, ik was pina pina
Fauché, j'étais fauché
Pina pina, ik was pina pina
Fauché, j'étais fauché
Ik secure the bag en ik zeg niks meer
Je mets l'argent de côté et je ne dis plus rien
Ik secure the bag en ik zeg niks meer
Je mets l'argent de côté et je ne dis plus rien
Henkie T, FRNKIE op de beat
Henkie T, FRNKIE à la prod
Dit is QuatroVision
C'est QuatroVision
Ik zei QuatroVision
J'ai dit QuatroVision
The new edition
La nouvelle édition
New edition
Nouvelle édition
En big up my nigga's
Et gros bisous à mes potes
En big up my jigga's
Et gros bisous à mes frères





Writer(s): Henk R H Mando, Ivano L I Biharie


Attention! Feel free to leave feedback.