Lyrics and translation Hennedub feat. Gilli & Lukas Graham - Holder Fast

Holder Fast

Når verden vender, brormand, vender du
Vi' placeret i la varrio
Ingen af os kender dig, så hvem er du?
For meget snak, jeg ser ingen gå
For meget snak, jeg ser ingen handling
Ingen handling, ingen handling
Gadeplan, kender kun kantsten
Kun kantsten, kun kantsten

Ey, til kvarteret, bror
Beskriver fra min' øjn', hva' de ser, bror
Habibi, de vil snak', men de har ikk' gjort
Kun krig og kaos heromkring ka' gøre vores liv sort
Bror, bror, bror, vi' ikk' som dem
Na-na-na, vi beviser dem
Vi' loyal' i sidste ende
Na-ah-ah

Kig på mit ansigt
Se på min forvandling
Jeg har krydset hver en kantsten
For at nå til, hvor jeg står
Jeg ved ikk', hvor vi ender
Men jeg ved, hvor nemt det vender
Så jeg holder fast på dem, der
Var der for mig dengang

Ååh-åh-åh, ååh-åh-åh
Ååh-åh-åh, holder fast på dem, der
Var der for mig dengang
Ååh-åh-åh, ååh-åh-åh
Ååh-åh-åh, holder fast på dem, der
Var der for mig dengang

Jeg har en bror, der lige er røget ind
Jeg har en bror, der lige er kommet ud
Har en bror, der stadig rykker pind'
Jeg har en bror, der stadig rykker ud
Så når de spørg' os, så har vi ikk' set noget
Ikk' set noget, ikk' set noget
Dårlige minder kører i mit hoved
I mit hoved, i mit hoved

Ey, til kvarteret, bror
Beskriver fra min' øjn', hva' de ser, bror
Habibi, de vil snak', men de har ikk' gjort
Kun krig og kaos heromkring ka' gøre vores liv sort
Bror, bror, bror, vi' ikk' som dem
Na-na-na, vi beviser dem
Vi' loyal' i sidste ende
Na-ah-ah

Крепко держусь

Когда мир переворачивается, братан, ты переворачиваешься
Мы на районе
Никто из нас тебя не знает, так кто ты такой?
Слишком много болтовни, я не вижу, чтобы кто-то шевелился
Слишком много болтовни, я не вижу действий
Никаких действий, никаких действий
Улица, знаю только бордюр
Только бордюр, только бордюр

Эй, братан, для района
Описываю своими глазами, что они видят, братан
Хабиби, они хотят говорить, но они ничего не сделали
Только война и хаос вокруг могут сделать нашу жизнь чёрной
Брат, брат, брат, мы не такие, как они
На-на-на, мы им докажем
Мы будем верны до конца
На-а-а

Посмотри на мое лицо
Посмотри на мое преображение
Я пересек каждый бордюр
Чтобы добраться туда, где я сейчас
Я не знаю, где мы окажемся
Но я знаю, как легко все может измениться
Поэтому я крепко держусь за тех, кто
Был рядом со мной тогда

А-а-а, а-а-а
А-а-а, крепко держусь за тех, кто
Был рядом со мной тогда
А-а-а, а-а-а
А-а-а, крепко держусь за тех, кто
Был рядом со мной тогда

У меня есть брат, который только что зашёл
У меня есть брат, который только что вышел
У меня есть брат, который все еще в деле
У меня есть брат, который все еще на выезде
Так что, когда нас спрашивают, мы ничего не видели
Ничего не видели, ничего не видели
Плохие воспоминания крутятся у меня в голове
В моей голове, в моей голове

Эй, братан, для района
Описываю своими глазами, что они видят, братан
Хабиби, они хотят говорить, но они ничего не сделали
Только война и хаос вокруг могут сделать нашу жизнь чёрной
Брат, брат, брат, мы не такие, как они
На-на-на, мы им докажем
Мы будем верны до конца
На-а-а