Ut Å Vekke Sola - Unni Wilhelmsen , Henning Kvitnes , Ravi translation in German

Ut Å Vekke Sola

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n.

Vi kan ikke sove bort sommer natta
Hu kan ikke ligge der helt forlatt, ah
Nå tusser det i busk og kratt
Og vi kan høre både fest og skratt

Opp og ut å vekke sola
Så lite tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n

"Hva sier du Henning"
Nå kan vi sitte der på trammen, "Ja"
å se på sol oppgangen sammen Ivar
"Det er en strålende ide"
Ja bare fryd og gammen "au"
Så hvis jeg tar kaffen, tar du drammen
"Også kommer jeg" "OK!"

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n.

"Ivar"
Yo, er du hipp, er du med
Tør å slippe tak kamikaze
Kjenne kulla, kjenne varmen
Bare lytte til formen
Kan du komme deg opp, komme deg fram
Ikke vær så kostbar, gi litt faen
Gjøre på det du er skapt for å gjøre og
Og det du gjør fra før av
Vi dropper å sov
Og kjenner på trøkket
Ikke noe vi trenger å rekke
Dette er det som var det det starta
Du er Eva og jeg heter Adam

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n
Opp og ut å vekke sola
Så lite tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n
Søren i meg sommer'n
Søren i meg sommer'n igjen.

Um Die Sonne Zu Wecken

Auf und raus um die Sonne zu wecken
So wenig Zeit auf dieser Erde
Komm hinauf zum Himmel
Jetzt ist verdammt noch mal Sommer in mir.

Wir können die Sommernacht nicht verschlafen
Sie kann nicht ganz verlassen dort liegen, ah
Jetzt raschelt es im Busch und Gebüsch
Und wir hören sowohl Feiern als auch Gelächter

Auf und raus um die Sonne zu wecken
So wenig Zeit auf dieser Erde
Komm hinauf zum Himmel
Jetzt ist verdammt noch mal Sommer in mir

"Was sagst du, Henning"
Jetzt können wir da auf der Treppe sitzen, "Ja"
Den Sonnenaufgang gemeinsam sehen Ivar
"Das ist eine strahlende Idee"
Ja nur Freude und Vergnügen "au"
Wenn ich den Kaffee nehme nimmst du den Schnaps
"Dann komme ich" "OK!"

Auf und raus um die Sonne zu wecken
So wenig Zeit auf dieser Erde
Komm hinauf zum Himmel
Jetzt ist verdammt noch mal Sommer in mir.

"Ivar"
Yo, bist du hip bist du dabei
Wag loszulassen Kamikaze
Spür die Hitze spür die Wärme
Hör einfach auf das Gefühl
Kannst du aufstehen dich bewegen
Sei nicht so kostbar scher dich nicht
Tu das wofür du geschaffen bist
Was du immer schon getan hast
Wir verzichten auf Schlaf
Spüren die Energie
Nichts das wir erreichen müssen
Das ist wofür es begann
Du bist Eva ich heiße Adam

Auf und raus um die Sonne zu wecken
So wenig Zeit auf dieser Erde
Komm hinauf zum Himmel
Jetzt ist verdammt noch mal Sommer in mir
Auf und raus um die Sonne zu wecken
So wenig Zeit auf dieser Erde
Komm hinauf zum Himmel
Jetzt ist verdammt noch mal Sommer in mir
Verdammt noch mal Sommer in mir
Verdammt noch mal wieder Sommer in mir.