Lyrics and translation Henning Kvitnes feat. Unni Wilhelmsen & Ravi - Ut Å Vekke Sola

Ut Å Vekke Sola

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n.

Vi kan ikke sove bort sommer natta
Hu kan ikke ligge der helt forlatt, ah
Nå tusser det i busk og kratt
Og vi kan høre både fest og skratt

Opp og ut å vekke sola
Så lite tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n

"Hva sier du Henning"
Nå kan vi sitte der på trammen, "Ja"
å se på sol oppgangen sammen Ivar
"Det er en strålende ide"
Ja bare fryd og gammen "au"
Så hvis jeg tar kaffen, tar du drammen
"Også kommer jeg" "OK!"

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n.

"Ivar"
Yo, er du hipp, er du med
Tør å slippe tak kamikaze
Kjenne kulla, kjenne varmen
Bare lytte til formen
Kan du komme deg opp, komme deg fram
Ikke vær så kostbar, gi litt faen
Gjøre på det du er skapt for å gjøre og
Og det du gjør fra før av
Vi dropper å sov
Og kjenner på trøkket
Ikke noe vi trenger å rekke
Dette er det som var det det starta
Du er Eva og jeg heter Adam

Opp og ut å vekke sola
Så lita tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n
Opp og ut å vekke sola
Så lite tid på denna jorda
Kom deg opp på himmelen
Nå er det søren i meg sommer'n
Søren i meg sommer'n
Søren i meg sommer'n igjen.

Réveille le soleil

Lève-toi et va réveiller le soleil
Si peu de temps sur cette terre
Monte au ciel
C'est l'été, pardi.

On ne peut pas dormir la nuit d'été
Elle ne peut pas rester là, abandonnée, ah
Maintenant, les lutins dans les buissons et les broussailles
Et on peut entendre à la fois la fête et les rires

Lève-toi et va réveiller le soleil
Si peu de temps sur cette terre
Monte au ciel
C'est l'été, pardi.

"Que dis-tu, Henning"
Maintenant on peut s'asseoir là sur le perron, "Oui"
et regarder le lever du soleil ensemble, Ivar
"C'est une idée brillante"
Oui, que de la joie et du plaisir "au"
Alors si je prends le café, tu prendras le schnaps
"Et puis j'arrive" "D'accord !"

Lève-toi et va réveiller le soleil
Si peu de temps sur cette terre
Monte au ciel
C'est l'été, pardi.

"Ivar"
Yo, es-tu branché, es-tu avec
Ose lâcher prise, kamikaze
Sens le frisson, sens la chaleur
Ecoute juste ton corps
Peux-tu te lever, arriver
Ne sois pas si précieux, fiche le camp
Fais ce pour quoi tu es fait et
Ce que tu fais depuis le début
On arrête de dormir
Et on ressent la pression
Rien qu'on ait besoin de rattraper
C'est ce qui était, c'est ce qui a commencé
Tu es Eve et je m'appelle Adam

Lève-toi et va réveiller le soleil
Si peu de temps sur cette terre
Monte au ciel
C'est l'été, pardi.
Lève-toi et va réveiller le soleil
Si peu de temps sur cette terre
Monte au ciel
C'est l'été, pardi.
L'été, pardi.
L'été, pardi, encore une fois.