Lyrics and translation Henning Wehland - ABBA war immer dabei

Dadadada, dadada, hey yeah
Rauchen im Klo und mit 'nem Mädchen gehen, ich gehörte nie dazu
Aber ich: war immer dabei

Provinz, Westfalen, Mittelstand
Ich saß im Karussell und wusste nie wo lang
Was, wer, warum und wieso bin ich überhaupt hier
Warum sind alle cool – außer mir?
Vans, Chucks, Ball Jeans Imitat
Mama sagt: "Du musst nicht haben, was alle haben"
Aber das Ticket in die Clique um dazuzugehören
Sind die Klamotten, sonst können das nie Deine Freunde werden

Und ich lauf, lauf, lauf immer hinterher
Und hoffe irgendwann einmal dazuzugehören
Das war das beste Training für den Hürdenlauf
Um zu verstehen, was ich wirklich brauch'
Und ich lauf, lauf, lauf, lauf und ich weiß
Als Läufer bin ich immer dabei

Mofa Gang, NDW, Jugendzentrum bei der Clique stehen
Rauchen im Klo mit 'nem Mädchen gehen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei

Punkrock, Skateboard, Popstar sein, Kiffen, als erster besoffen sein
Hipster in Berlin, zugezogen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei

Was ich damals noch nicht wusste, war, das schadet mir nie
Der Schulhof ist die beste Ausbildungskompanie
Cowboys, Nerds und Beautyqueens
Das Leben verstehst Du nur "behind the scenes"
In der Mitte meines Lebens verstehe ich gerade
Ich passe so was von gar nicht in irgendeine Schublade
Deshalb bin ich nach wie vor auf der Suche nach dem Glück
Lauf immer zwei Schritte vorwärts, geh' einen zurück

Und ich lauf, lauf, lauf immer hinterher
Und hoffe irgendwann einmal dazuzugehören
Das war das beste Training für den Hürdenlauf
Um zu verstehen, was ich wirklich brauch'
Und ich lauf, lauf, lauf, lauf und ich weiß
Als Läufer bin ich immer dabei

Mofa Gang, NDW, Jugendzentrum bei der Clique stehen
Rauchen im Klo mit 'nem Mädchen gehen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei.

Punkrock, Skateboard, Popstar sein, Kiffen, als erster besoffen sein
Hipster in Berlin, zugezogen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei

Ölkrise 73 Perestroika, Platz des Himmlischen Friedens
Mauerfall, VNW Nazis im Bundestag, Mandela kommt frei
Ich war immer dabei

Mofa Gang, NDW, Jugendzentrum bei der Clique stehen
Rauchen im Klo mit 'nem Mädchen gehen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei
Punkrock, Skateboard, Popstar sein, Kiffen, als erster besoffen sein
Hipster in Berlin, zugezogen, ich gehörte nie dazu
Aber war immer dabei
Ich war immer dabei
Ich war immer dabei
Ich war immer dabei
Dabei dabei dabei dabei

Дададада, дадада, эй, да
Курить в туалете и гулять с девушкой, я никогда не был одним из них
Но я: всегда был там

Провинция, Вестфалия, Средний класс
Я сидел в карусели и никогда не знал, где долго
Что, кто, зачем и почему я вообще здесь
Почему все крутые - кроме меня?
Фургоны, патроны, имитация шариковых джинсов
Мама говорит: "Тебе не обязательно иметь то, что есть у всех"
Но билет в клику, чтобы быть частью
Это одежда, иначе они никогда не смогут стать твоими друзьями

И я бегу, бегу, всегда бегу позади.
И надеюсь когда-нибудь стать частью этого
Это была лучшая тренировка для бега с препятствиями
Чтобы понять, что мне действительно нужно'
И я бегу, бегу, бегу, бегу, и я знаю,
Как бегун, я всегда в этом участвую

Банда Мофа, Северный Федеральный округ, Молодежный центр, поддерживающий клику
Ходить курить в туалет с девушкой, я никогда не был одним из них.
Но всегда был при этом

Панк-рок, скейтборд, быть поп-звездой, пить, быть первым пьяным
Хипстер в Берлине, переехал, я никогда не был одним из них
Но всегда был при этом

Чего я тогда не знал, так это того, что мне это никогда не повредит
Школьный двор - лучшая учебная компания
Ковбои, ботаники и красавицы
Ты понимаешь жизнь только "за кулисами"
В середине своей жизни я только сейчас понимаю
Я вообще не помещаю такие вещи ни в один ящик
Вот почему я все еще нахожусь в поисках счастья, как и прежде
Всегда беги на два шага вперед, возвращайся на один

И я бегу, бегу, всегда бегу позади.
И надеюсь когда-нибудь стать частью этого
Это была лучшая тренировка для бега с препятствиями
Чтобы понять, что мне действительно нужно'
И я бегу, бегу, бегу, бегу, и я знаю,
Как бегун, я всегда в этом участвую

Банда Мофа, Северный Федеральный округ, Молодежный центр, поддерживающий клику
Ходить курить в туалет с девушкой, я никогда не был одним из них.
Но всегда был при этом.

Панк-рок, скейтборд, быть поп-звездой, пить, быть первым пьяным
Хипстер в Берлине, переехал, я никогда не был одним из них
Но всегда был при этом

Нефтяной кризис 73 Перестройка, площадь Тяньаньмэнь
Падение Берлинской стены, нацисты в Бундестаге, Мандела выходит на свободу
Я всегда был в этом

Банда Мофа, Северный Федеральный округ, Молодежный центр, поддерживающий клику
Ходить курить в туалет с девушкой, я никогда не был одним из них.
Но всегда был при этом
Панк-рок, скейтборд, быть поп-звездой, пить, быть первым пьяным
Хипстер в Берлине, переехал, я никогда не был одним из них
Но всегда был при этом
Я всегда был в этом
Я всегда был в этом
Я всегда был в этом
При этом при этом