Anfang vom Ende der Welt - Henning Wehland translation in Russian

Anfang vom Ende der Welt

Es herrscht Krieg in unsrer' Mitte und es kümmert uns kaum
Dass die Denker zu viel dichten und aus schwarz wird braun
Der Teufel schickt tausende, als Frieden verkleidet (ey)
Leute macht mal Pause, ihr habt die Liebe beleidigt

Es scheint der Weg ist frei für tausend Legion'
Für den Krieger, Scharfschützen, Banausen, Spion
Sie sind das Schaaf in deinem Hinterhof und werden zum Wolf
Wenn die Dummheit Sätze klaut wie "Wir sind das Volk!"

Und keiner den ich kenne hat gelernt von Job
Die Bibel ist doch nur Geschichte und die wird wiederholt
Nimm das Leben nicht zu ernst, denn es wird wohl überschätzt
Und jetzt nehm' es in die Hand! (Jetzt werden Herzen besetzt!)

Gott und Satan haben ne' Wette am laufen
Ist die Menschheit für das Leben oder nix zu gebrauchen?
Gott schmeißt mit Liebe und Satan mit Geld
Und wir stehn' erst am Anfang vom Ende der Welt

Denn es ist nie zu spät das Rechte zu tun
Das kommt von Richtig und hat nix mit den Rechten zu tun
Denn es ist nie zu spät und egal wer was erzählt
Wir stehn' erst am Anfang vom Ende der Welt!

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!) Ja man!
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)

Es ist gar nicht so schwer ich selbst zu sein
Nein, nicht so wie ich gerne wär, kein Ego-Schwein
Ich kaufe mir ein Ticket Richtung Hauptstation
Zu der Mitte meines Herzens, buche Vollpension

Dort bleibe ich ne' Weile und verstecke mich
Vor Wohlstandsangst, Langeweile, Neid und ich
Schmiede einen Plan, der die Welt retten kann
Ich tauche wieder auf und zieh die Rüstung an (hey! Hey!)

Denn die Zeit ist Reif, um das Herz zu befrein'
Lass uns das Denken umkrämpeln', die Wahrheit rausschreien
Ich hasse deine Angst, die den Frieden beschwert
Wenn es sein muss herrscht Krieg und der wird hiermit erklärt!

Gott und Satan haben ne' Wette am Laufen
Ist die Menschheit für das Leben oder nix zu gebrauchen? (What?!)
Gott schmeißt mit Liebe und Satan mit Geld
Und wir stehn' erst am Anfang vom Ende der Welt

Denn es ist nie zu spät das Rechte zu tun
Das kommt von Richtig und hat nix mit den Rechten zu tun
Denn es ist nie zu spät und egal wer was erzählt
Wir stehn' erst am Anfang vom Ende der Welt!

Wir stehen erst am Anfang vom Ende der Welt!
Wir stehen erst am Anfang vom Ende der Welt!
Denn es ist nie zu spät und egal wer was erzählt
Wir stehen erst am Anfang vom Ende der Welt!

Начало конца света

Война среди нас, но нам почти всё равно,
Мыслители мудрствуют, чёрное вновь стало злым.
Дьявол шлёт тысячи, в маске мира (эй),
Люди, очнитесь, вы ранили саму любовь.

Дорога открыта для тысяч легионов,
Для воинов, снайперов, глупцов и шпионов.
Овцы во дворе превратятся в волков,
Когда глупость крадёт слова: «Мы – народ!»

Никто из тех, кого знаю, не вынес урок из Иова,
Библия – лишь история, но она повторится.
Не принимай жизнь всерьёз – её переоценивают,
А теперь возьми её в руки! (Сейчас займут сердца!)

Бог и Сатана спорят между собой,
Годится ли человек для жизни или ни на что?
Бог швырнул любовь, а Сатана – деньги,
А мы лишь в начале конца света.

Ведь никогда не поздно поступить правильно,
Это от «правды», а не от «правых».
Ведь никогда не поздно, и что бы ни говорили,
Мы лишь в начале конца света!

(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!) Да, чувак!
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)

Быть собой – это не так уж сложно,
Нет, не таким, как мечтаю, не эгоистом.
Куплю билет до главной станции,
В самое сердце, с полным пансионом.

Останусь там на время, спрячусь,
От страха богатства, скуки, зависти и себя.
Созреет план, что мир спасёт,
Я выйду вновь и надену доспехи. (Эй! Эй!)

Время пришло освободить сердца,
Перевернём мышление, выкричем правду.
Ненавижу твой страх, что мир отягчает,
Если надо – объявляю войну!

Бог и Сатана спорят между собой,
Годится ли человек для жизни или ни на что? (Что?!)
Бог швырнул любовь, а Сатана – деньги,
А мы лишь в начале конца света.

Ведь никогда не поздно поступить правильно,
Это от «правды», а не от «правых».
Ведь никогда не поздно, и что бы ни говорили,
Мы лишь в начале конца света!

Мы лишь в начале конца света!
Мы лишь в начале конца света!
Ведь никогда не поздно, и что бы ни говорили,
Мы лишь в начале конца света!