Lyrics and translation Henny Vrienten - Als Je Wint

Als Je Wint

Hij kijkt vooruit, ziet niets
Hij denkt niet na, hij fietst
Want doen z'n benen pijn
Hij moet de snelste zijn
Ze halen nooit meer in
Hij denkt "verdomd ik win"

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Ze komt half naakt voorbij
De jury op een rij
Ze lacht haar tanden bloot
Wat zijn haar borsten groot
Haar tranen stromen want
Ze is Miss Nederland

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Refr.:
Als je wint, heb je vrienden
Rijen dik, echte vrienden
Als je wint, nooit meer eenzaam
Zolang je wint

Al ben je nog zo moe
Ze komen naar je toe
Of je nu slaapt of eet
Of half aangekleed
Een feest is nooit een feest
Als jij niet bent geweest

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Refr.(3x)

Если ты победишь

Он смотрит вперёд, ничего не видит
Он не думает, он крутит педали
Ведь ноют его ноги
Он должен быть самым быстрым
Его уже не догонят
Он думает: "Чёрт возьми, я побеждаю!"

Больше никогда не буду один
Больше никогда не буду один

Она проходит полуголая
Жюри в ряд
Она улыбается, обнажая зубы
Какие у неё большие груди
Её слёзы текут, потому что
Она - Мисс Нидерланды

Больше никогда не буду одна
Больше никогда не буду одна

Припев:
Если ты победишь, у тебя появятся друзья
Толпами, настоящие друзья
Если ты победишь, больше никогда не будешь одинок
Пока ты побеждаешь

Даже если ты очень устал
Они придут к тебе
Спишь ты или ешь
Или полуодет
Праздник - это не праздник
Если ты на нём не был

Больше никогда не буду один
Больше никогда не буду один

Припев (3x)