Denken Doet Pijn - Henny Vrienten translation in German

Denken Doet Pijn

Ze wil me, ze wil me, ze wil me
Ze wil me niet meer zien
Ze kan me, ze kan me, ze kan me
Ze kan me niet meer zien
Ze klonk beslist: we zijn niet meer wij
'T is nu ik en jij

Waar is de muziek, waar blijft de wijn
Waar zijn de dansers?
Laat me niet denken, laat me niet denken
Denken doet pijn

Ze laat me, ze laat me oh ze laat me
Ze laat me niet meer los
Ze zei dat niets nog haar aan mij bindt
Dat zij opnieuw begint

Waar is de muziek, waar blijft de wijn
Waar zijn de dansers?
Laat me niet denken, laat me niet denken
Denken doet pijn

(C) henny vrienten

Denken tut weh

Sie will mich, sie will mich, sie will mich
Sie will mich nicht mehr sehen
Sie kann mich, sie kann mich, sie kann mich
Sie kann mich nicht mehr sehen
Sie klang bestimmt: Wir sind nicht mehr wir
Es ist jetzt ich und du

Wo ist die Musik, wo bleibt der Wein
Wo sind die Tänzer?
Lass mich nicht denken, lass mich nicht denken
Denken tut weh

Sie lässt mich, sie lässt mich, oh sie lässt mich
Sie lässt mich nicht mehr los
Sie sagte, dass nichts sie noch an mich bindet
Dass sie neu beginnt

Wo ist die Musik, wo bleibt der Wein
Wo sind die Tänzer?
Lass mich nicht denken, lass mich nicht denken
Denken tut weh

(C) Henny Vrienten