Gitaar - Henny Vrienten translation in German

Gitaar

Ze stond naar mij te lonken,
Te blinken achter glas.
Met ronde vorm te pronken,
'Kwist wie ze was.

Ze lokte me naar binnen,
Daar stond ze in een rij.
Ik zei om te beginnen,
Ben jij van mij.

Gitaar, ze was mijn eerste gitaar.

Ik leerde op haar spelen,
We speelden dag en nacht.
Begon ik haar te strelen,
Dan zong ze zacht.

We waren altijd samen,
Je zag ons overal.
En waar we binnen kwamen,
Daar was het bal.

Gitaar, ze was mijn eerste gitaar.

Maar toen is ze verdwenen,
'T was in een vol café.
'K had even niet gekeken,
En men nam haar mee.

Het is nu lang geleden,
Maar ik denk nog steeds aan haar.
Ik kan haar niet vergeten,
'T was mijn gitaar.

Gitaar, mijn allereerste gitaar.

Gitarre

Sie hat mir zugezwinkert,
Glänzte hinter Glas.
Mit runden Formen geprahlt,
Ich wusste, wer sie war.

Sie lockte mich hinein,
Da stand sie in einer Reihe.
Ich sagte, um anzufangen,
Gehörst du mir.

Gitarre, sie war meine erste Gitarre.

Ich lernte auf ihr spielen,
Wir spielten Tag und Nacht.
Fing ich an, sie zu streicheln,
Dann sang sie sanft.

Wir waren immer zusammen,
Man sah uns überall.
Und wo wir hinkamen,
Da war was los.

Gitarre, sie war meine erste Gitarre.

Aber dann ist sie verschwunden,
Es war in einem vollen Café.
Ich hatte kurz nicht hingesehen,
Und man nahm sie mit.

Es ist jetzt lange her,
Aber ich denke noch immer an sie.
Ich kann sie nicht vergessen,
Es war meine Gitarre.

Gitarre, meine allererste Gitarre.