Lyrics and translation Henny Vrienten - Gitaar

Gitaar

Ze stond naar mij te lonken,
Te blinken achter glas.
Met ronde vorm te pronken,
'Kwist wie ze was.

Ze lokte me naar binnen,
Daar stond ze in een rij.
Ik zei om te beginnen,
Ben jij van mij.

Gitaar, ze was mijn eerste gitaar.

Ik leerde op haar spelen,
We speelden dag en nacht.
Begon ik haar te strelen,
Dan zong ze zacht.

We waren altijd samen,
Je zag ons overal.
En waar we binnen kwamen,
Daar was het bal.

Gitaar, ze was mijn eerste gitaar.

Maar toen is ze verdwenen,
'T was in een vol café.
'K had even niet gekeken,
En men nam haar mee.

Het is nu lang geleden,
Maar ik denk nog steeds aan haar.
Ik kan haar niet vergeten,
'T was mijn gitaar.

Gitaar, mijn allereerste gitaar.

Гитара

Она смотрела на меня, манила,
Блестела за стеклом.
Хвасталась своими округлыми формами,
Я сразу понял, кто она.

Она заманила меня внутрь,
Там стояла целая шеренга таких, как она.
Я сказал, чтобы начать,
"Ты моя."

Гитара, это была моя первая гитара.

Я учился играть на ней,
Мы играли день и ночь.
Когда я начинал ласкать её струны,
Она пела мне нежно.

Мы всегда были вместе,
Нас видели везде.
И куда бы мы ни пришли,
Начиналось веселье.

Гитара, это была моя первая гитара.

Но однажды она исчезла,
Это было в людном кафе.
Я только на секунду отвернулся,
И кто-то её украл.

Это было давно,
Но я до сих пор помню о ней.
Я не могу её забыть,
Ведь это была моя гитара.

Гитара, моя самая первая гитара.