Lyrics and translation Henny Vrienten - Nooit Meer Ooit Weer
'T
kille
neonlicht
beschijnt
La
lumière
néon
glaciale
éclaire
De
trein
die
in
de
nacht
verdwijnt
Le
train
qui
disparaît
dans
la
nuit
En
ik
Et
moi
Slaak
'n
hopeloze
zucht
Je
pousse
un
soupir
désespéré
Wolkjes
in
de
zwarte
lucht
Des
nuages
dans
le
ciel
noir
En
ik
Et
moi
Ik
kijk
niet
meer
om
Je
ne
me
retourne
plus
Moet
weg
van
dit
perron
Je
dois
m'éloigner
de
ce
quai
Want
iedereen
kan
mij
zien
janken
Parce
que
tout
le
monde
peut
me
voir
pleurer
Nooit
meer
Plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
J'ai
dit,
plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
J'ai
dit,
plus
jamais
je
ne
reviendrai
jamais
Leren
weer
alleen
te
zijn
Apprendre
à
être
seul
à
nouveau
Leven
met
een
beetje
pijn
Vivre
avec
un
peu
de
douleur
Kan
ik
Puis-je
Vrijen
zonder
houen
van
Faire
l'amour
sans
aimer
Met
zomaar
iemand
nu
en
dan
Avec
n'importe
qui
de
temps
en
temps
Kan
ik
Puis-je
Maar
hoe
overdag
Mais
comment
pendant
la
journée
Zonder
jouw
lach
Sans
ton
rire
Wie
wijst
me
op
al
m'n
fouten
Qui
me
signale
toutes
mes
erreurs
Nooit
meer
Plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
J'ai
dit,
plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
J'ai
dit,
plus
jamais
je
ne
reviendrai
jamais
Oh
ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Oh,
je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Als
je
straks
weer
voor
me
staat
Si
tu
es
devant
moi
Zoals
het
nu
al
jaren
gaat
Comme
c'est
le
cas
depuis
des
années
Zal
ik
Je
vais
Doen
alsof
er
niets
meer
is
Faire
comme
s'il
n'y
avait
rien
de
plus
Zeggen
dat
ik
jou
niet
mis
Dis
que
je
ne
te
manque
pas
Want
ik
Parce
que
moi
Kan
niet
nog
'n
keer
Je
ne
peux
pas
encore
une
fois
Opnieuw
zonder
meer
Encore
une
fois,
sans
plus
Proberen
jou
hier
te
houden
Essaie
de
te
garder
ici
Nooit
meer
Plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
J'ai
dit,
plus
jamais
Ik
zei,
nooit
meer
zal
ik,
ooit
weer
J'ai
dit,
plus
jamais
je
ne
reviendrai
jamais
Oh
ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Oh,
je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Ik
zal
nooit
meer
voor
jou
vallen
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.