Lyrics and translation Henny - Be Great

Be Great

Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams
Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams

Life getting wild
But don′t you throw in that towel
Boy you got a couple miles
Straight ahead you got it now
Like you walking down the isle
Round my city ain't no smiles
Really it′s just a bunch of piles of dead dreams, it's foul
I get cream to cash out, wish I took a simpler route
Now I can't back out, ′cause they′ll look at me funny
Like what the fuck that about
How he finna' act out
How he finna′ try to chase dreams, and then back out
Like wait
I made a way, no breaks today
I say my grace, and drink away
A fatal game, the risk's we take
You pay to play, the only way
You stay today, we gone tomorrow
Ain′t no living in sorrow
'Cause that ain′t getting us no where, and oh yea
We ain't got no hope here, just dope here
If the coast clear, I coast their
This our year, they all ears
And they all fear it

Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams
Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams

I heard life was an illusion, the only real thing is the music
So please just don't misuse it
You got it then you use it
You got and it′s fluid
I show them how to do it, but usually they just lose it
And I don′t got time, I'm just trying to go shine
And I close my eyes, and I just go sublime
I go so high, man I′m trying to touch the sky
And I break through the ceiling's
And I don′t know why
I just try to do me, I just try to be great
And they all trying to pave my own way
Well I don't need help, I can do this solo
Solo soul on my arm, yea I′m dolo
When I'm riding through
And I'm smoking too, and you just want to talk
But I don′t got time, just to lose any time
From you talking shit

Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams
Aye I wanna be great
I wanna be free
I wanna live my life how I see it in my dreams
I wanna be great
I wanna be me
I wanna live my life how I see it in my dreams

Être Grand

Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves

La vie devient sauvage
Mais ne jette pas l'éponge
Tu as encore quelques kilomètres
Tout droit devant toi, tu l'as maintenant
Comme si tu marchais dans l'allée
Autour de ma ville, il n'y a pas de sourires
En réalité, ce n'est qu'un tas de rêves morts, c'est immonde
J'obtiens de la crème pour encaisser, j'aurais aimé prendre un chemin plus simple
Maintenant, je ne peux pas reculer, parce qu'ils me regarderont bizarrement
Genre, c'est quoi ce bordel ?
Comment il va se comporter ?
Comment il va essayer de chasser des rêves, puis reculer ?
Attends
J'ai fait un chemin, pas de pause aujourd'hui
Je dis ma prière et j'oublie tout
Un jeu fatal, les risques que l'on prend
Tu payes pour jouer, c'est le seul moyen
Tu restes aujourd'hui, nous sommes partis demain
Il n'y a pas de vie dans le chagrin
Parce que ça ne nous mènera nulle part, et oui
On n'a pas d'espoir ici, juste de la dope ici
Si la côte est dégagée, je la traverse
C'est notre année, ils sont tous à l'écoute
Et ils ont tous peur de ça

Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves

J'ai entendu dire que la vie était une illusion, la seule chose réelle est la musique
Alors s'il te plaît, ne l'abuse pas
Tu l'as, alors tu l'utilises
Tu l'as et c'est fluide
Je leur montre comment faire, mais en général, ils le perdent
Et je n'ai pas le temps, j'essaie juste de briller
Et je ferme les yeux, et je me laisse aller
Je monte si haut, mec, j'essaie de toucher le ciel
Et je traverse les plafonds
Et je ne sais pas pourquoi
J'essaie juste d'être moi, j'essaie juste d'être grand
Et ils essaient tous de me tracer mon propre chemin
Eh bien, je n'ai pas besoin d'aide, je peux le faire en solo
Mon âme en solo sur mon bras, oui, je suis solo
Quand je roule
Et que je fume aussi, et que tu veux juste parler
Mais je n'ai pas le temps de perdre du temps
Avec tes conneries

Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Ouais, je veux être grand
Je veux être libre
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves
Je veux être grand
Je veux être moi
Je veux vivre ma vie comme je la vois dans mes rêves