Henny - Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henny - Let Go




Let Go
Laisser Aller
Aye, Aye
Ouais, Ouais
Had to let go (Oh oh)
J'ai laisser aller (Oh oh)
Had to let go
J'ai laisser aller
Had to let go (Oh oh)
J'ai laisser aller (Oh oh)
Had to let go
J'ai laisser aller
You ever have a dream that felt so real
Tu as déjà eu un rêve qui semblait si réel
Then you wake up
Puis tu te réveilles
That′s what it feel like
C'est comme ça que je me sens
You know I saw all my dreams right in front of my eyes
Tu sais, j'ai vu tous mes rêves juste devant mes yeux
So close then I woke up
Si près, puis je me suis réveillé
I just want to make it before I'm gone
Je veux juste y arriver avant de mourir
I just need to make it on my own
J'ai juste besoin de réussir par moi-même
I just been in my fucking zone
J'ai juste été dans ma zone de confort
And I don′t write well not no more
Et je n'écris plus bien
Remember high school days, I ain't care about a thing
Tu te souviens du lycée, je ne me souciais de rien
Only how to get some brain, from the girl of my dreams
Seulement comment obtenir un peu d'attention de la fille de mes rêves
I don't even think she noticed me, now I′m older see
Je ne pense même pas qu'elle m'ait remarqué, maintenant je suis plus âgé, tu vois
So it′s more M.O.B, and less Jodeci
Donc c'est plus M.O.B, et moins Jodeci
And that thing called love, it was never for me
Et cette chose appelée l'amour, elle n'a jamais été pour moi
And I usually hurt the ones, that be closest to me
Et je blesse généralement ceux qui sont les plus proches de moi
Is it all meant to be, God answer me please
Est-ce que tout est censé être comme ça, Dieu réponds-moi s'il te plaît
'Cause I been losing me, so it′s harder to sleep
Parce que je me suis perdu, donc c'est plus difficile de dormir
So I pour me drink, and I roll me a jay
Alors je bois, et je roule un joint
And that's no way to live, shit I′ll change one day
Et ce n'est pas une façon de vivre, merde je changerai un jour
But that day ain't today, don′t sit back and just wait
Mais ce jour n'est pas aujourd'hui, ne reste pas assis à attendre
Put in work and u pray, follow through wit plan A
Travaille dur et prie, suis le plan A
Follow through with plan A
Suis le plan A
I close my eyes, I light my jay
Je ferme les yeux, j'allume mon joint
And I just let go
Et je laisse aller
I close my eyes, I light my jay
Je ferme les yeux, j'allume mon joint
And I just let go
Et je laisse aller
I close my eyes and I just
Je ferme les yeux et je laisse juste
Let it go, Let it go
Aller, aller
Then we grow, Then we grow
Alors nous grandissons, alors nous grandissons
Let it go, Let it go Yea
Laisse aller, laisse aller oui
And we gone to the stars
Et nous allons vers les étoiles
And I'm gone to the stars
Et je pars vers les étoiles
Aye, Aye
Ouais, Ouais
Had to let go (Oh oh)
J'ai laisser aller (Oh oh)
Had to let go
J'ai laisser aller
Had to let go (Oh oh)
J'ai laisser aller (Oh oh)
Had to let go
J'ai laisser aller
In the fast lane praying I don't crash out
Sur la voie rapide en priant de ne pas avoir d'accident
If I get in my zone then I might black out
Si je suis dans ma zone, je pourrais perdre connaissance
Knee deep in this shit, and I can′t back out
J'ai les genoux dans la merde, et je ne peux pas reculer
And I′m trying to make a million before the day I call out
Et j'essaie de gagner un million avant le jour j'appellerai
So I make this here route, and I made this here music
Donc j'ai fait ce chemin, et j'ai fait cette musique
Please don't misuse it
S'il te plaît, ne l'utilise pas à mauvais escient
This for your soul when you low, I can fuel it
C'est pour ton âme quand tu es à plat, je peux la nourrir
I ain′t had time, I've been starting a movement
Je n'ai pas eu le temps, j'ai lancé un mouvement
Had to let go of the shit I was use too
J'ai laisser aller ce à quoi j'étais habitué
Had to let go
J'ai laisser aller
Had to let go oh oh
J'ai laisser aller oh oh
So I can grow
Pour que je puisse grandir
Had to let go oh oh
J'ai laisser aller oh oh
I had to let go
J'ai laisser aller
Had to let go oh oh
J'ai laisser aller oh oh
So I can grow
Pour que je puisse grandir
Aye, Aye
Ouais, Ouais





Writer(s): Henok Yeshitela


Attention! Feel free to leave feedback.