Henny - Run Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henny - Run Away




Run Away
S'enfuir
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
Today (Aye)
Aujourd'hui (Oui)
Today I change my ways (My ways)
Aujourd'hui, je change de voie (Mes voies)
Today I just escape (Escape)
Aujourd'hui, je m'échappe (Échapper)
Today I fight my pain (My Pain)
Aujourd'hui, je combats ma douleur (Ma Douleur)
It's too late I made my mind up
Il est trop tard, j'ai pris ma décision
Time to get higher, just pass me the lighter
Il est temps de monter plus haut, passe-moi juste le briquet
God got a timer, with my name on it
Dieu a une minuterie, avec mon nom dessus
As I write this sonnet, I'm running like sonic
Alors que j'écris ce sonnet, je cours comme Sonic
Feelin like Adonis, rise to the glory
Je me sens comme Adonis, j'atteins la gloire
See the music be my creed, for they money just greed
Voir la musique est mon credo, car leur argent est juste de la cupidité
That's that shit I don't want, but they say Its what I need
C'est ce que je ne veux pas, mais ils disent que c'est ce dont j'ai besoin
Can you let me be, Set this caged bird free
Peux-tu me laisser tranquille, libérer cet oiseau en cage
Set this caged bird free
Libérer cet oiseau en cage
Let me go and fly, let me spread my wings
Laisse-moi partir et voler, laisse-moi déployer mes ailes
Let me spread my wings
Laisse-moi déployer mes ailes
Let me go and fly, let me spread my wings
Laisse-moi partir et voler, laisse-moi déployer mes ailes
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I got food for your soul, I got food your thought
J'ai de la nourriture pour ton âme, j'ai de la nourriture pour ta pensée
I got light for your life when you really feeling dark
J'ai de la lumière pour ta vie quand tu te sens vraiment sombre
I got food for your soul, food your thought
J'ai de la nourriture pour ton âme, de la nourriture pour ta pensée
I got light for your life when you really feeling dark
J'ai de la lumière pour ta vie quand tu te sens vraiment sombre
Let's spark
Allumons
That gas (That gas)
Ce gaz (Ce gaz)
And I can't (I can't)
Et je ne peux pas (Je ne peux pas)
Relax (Relax)
Me détendre (Me détendre)
I just push shit to the max, 'cause I can't be in the back
Je pousse juste les choses au maximum, parce que je ne peux pas être à l'arrière
And I just can't stand the way that I'm living
Et je ne peux tout simplement pas supporter la façon dont je vis
Aye I'm blessed for this life, but shit my nigga
Oui, je suis béni pour cette vie, mais merde mon pote
How much shit I got to go through before I see these millions
Combien de merde dois-je traverser avant de voir ces millions
How many L's do I take before I start winning
Combien de L dois-je prendre avant de commencer à gagner
But it's mind over matter, so I can never give in
Mais c'est l'esprit sur la matière, donc je ne peux jamais abandonner
Sometimes I go missing In search of inspiration
Parfois, je disparais à la recherche d'inspiration
'Cause my dreams keep fading, and I'm really done waiting
Parce que mes rêves continuent à s'estomper, et j'en ai vraiment fini d'attendre
My whole life I've been patient, this time it's no mistakes
Toute ma vie, j'ai été patient, cette fois, ce ne sont pas des erreurs
I just pick up the pace, like it's no time to waste
Je ramasse juste le rythme, comme s'il n'y avait pas de temps à perdre
And it's Coup de grâce for the snakes and the jakes
Et c'est le coup de grâce pour les serpents et les flics
And I made its past all the hate and the fake
Et j'ai dépassé toute la haine et le faux
Yea I made it past all the hate and the fake
Ouais, j'ai dépassé toute la haine et le faux
Yea I made it past all the hate and the fake
Ouais, j'ai dépassé toute la haine et le faux
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
I wanna runaway
Je veux m'enfuir
And chase dreams today
Et poursuivre des rêves aujourd'hui
Today (Aye)
Aujourd'hui (Oui)
Today I change my ways
Aujourd'hui, je change de voie
Today I just escape from this world we just hate
Aujourd'hui, je m'échappe de ce monde que nous détestons
Aye, Aye
Oui, Oui





Writer(s): Henok Yeshitela


Attention! Feel free to leave feedback.