Lyrics and translation Henny - Stand Still

Stand Still

If you can see the mountains move
If you can see the glaciers crawl
Would you wait to hear them call

I heard time is at a stand still
When you're living in the moment
But the moment ain't a moment
So you're stuck and feeling frozen
And that weight up on your shoulders
Feeling like a ton of boulders
But you gotta, get up get out and get some
'Cause it ain't no fun, when you ain't got funds
A lot of risks to take, so you grab a couple guns
On your own you about to hunt
But after you've got to run
You can't stay here fool 'cause them boys in blue
They'll eat your ass up, and spit you out like sum food
So what am I to do when I ain't got none to lose
And I can't follow rules, and I ain't got to choose
And I'm just trying to live, what more should I do
I write these haikus in hopes they inspire you
But really who am I kidding, 'cause I am blind too
'Cause I am blind too
'Cause I am blind too

If you can see the mountains move
If you can see the glaciers crawl
Would you wait to hear them call

Остановись

Если ты видишь, как горы движутся,
Если ты видишь, как ледники ползут,
Ты станешь ждать, пока они позовут?

Я слышала, время останавливается,
Когда живешь настоящим,
Но мгновение не вечно,
И ты застреваешь, словно замерзаешь.
Этот груз на твоих плечах,
Кажется, весит тонну валунов,
Но ты должен встать, выйти и что-то сделать,
Ведь не весело, когда нет денег.
Много рисков, так что хватай пару стволов,
В одиночку ты идешь на охоту.
Но после тебе придется бежать,
Ты не можешь оставаться здесь, дурак, ведь эти ребята в форме,
Они сожрут тебя и выплюнут, как какую-то еду.
Так что же мне делать, когда мне нечего терять,
И я не могу следовать правилам, и у меня нет выбора,
И я просто пытаюсь жить, что еще я должна делать?
Я пишу эти хокку в надежде, что они вдохновят тебя,
Но кого я обманываю, ведь я тоже слепа,
Ведь я тоже слепа,
Ведь я тоже слепа.

Если ты видишь, как горы движутся,
Если ты видишь, как ледники ползут,
Ты станешь ждать, пока они позовут?