Henny - You Call My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henny - You Call My Name




You Call My Name
Tu appelles mon nom
You call my name
Tu appelles mon nom
I run again
Je cours encore
I don′t need you
Je n'ai pas besoin de toi
But I do want you
Mais je te veux
So I think it's true
Donc je pense que c'est vrai
I′ve broke in two
Je me suis brisé en deux
But I don't need you
Mais je n'ai pas besoin de toi
But I do want you
Mais je te veux
Slowly, Slowly
Lentement, lentement
Slowly falling apart, wonder where did it start
Lentement en train de tomber en morceaux, je me demande ça a commencé
I've been breaking these hearts, like I don′t know the cost
J'ai brisé ces cœurs, comme si je ne connaissais pas le prix
Say I′m taking loss every time that I lose you
Dis que je subis des pertes à chaque fois que je te perds
Say that you love me, but that ain't the truth
Dis que tu m'aimes, mais ce n'est pas la vérité
Fuck did you think I was boo boo the fool
Putain, tu pensais que j'étais un idiot ?
Give me a year Ima cop me a coupe, and a crib Nipsey blue
Donne-moi un an, je vais m'acheter une voiture de luxe et une maison à la Nipsey Blue
With the back like a zoo, with a bag of that boof
Avec l'arrière comme un zoo, avec un sac de ce truc
They like fool you the truth, and I′m just like why
Ils aiment te bercer avec la vérité, et je me dis pourquoi
Then it get quite
Puis ça devient calme
Silence is dead, then the music come in
Le silence est mort, puis la musique arrive
If my niggas ain't here, then breaking them in
Si mes gars ne sont pas là, alors je les entraîne
Then I′m breaking the bank, then we copping a Benz
Ensuite, je casse la banque, puis on s'achète une Mercedes
Fuck is you saying, you ain't the man
Putain, qu'est-ce que tu dis, tu n'es pas l'homme
You ain′t the one who be making these plans
Tu n'es pas celui qui fait ces plans
Fuck is you saying, you ain't the man
Putain, qu'est-ce que tu dis, tu n'es pas l'homme
You ain't the one who be making these plans
Tu n'es pas celui qui fait ces plans
You call my name
Tu appelles mon nom
I run again
Je cours encore
I don′t need you
Je n'ai pas besoin de toi
But I do want you
Mais je te veux
Nigga just listen, you winning or missing
Mec, écoute, tu gagnes ou tu rates
Don′t stand there just bitching, my nigga go get it
Ne reste pas à te plaindre, mon pote, va le chercher
Don't stand there just bitching, about life how you missed it
Ne reste pas à te plaindre de la vie, de la façon dont tu l'as manquée
You hoping and wishing that I be a victim
Tu espères et tu souhaites que je sois une victime
I get it
Je comprends
You thinking you should be wining, but ain′t put the work in
Tu penses que tu devrais gagner, mais tu n'as pas fait le travail
I'm flirting with death, and I′m fucking with life
Je flirte avec la mort, et je baise avec la vie
Made my own choices
J'ai fait mes propres choix
But some wasn't right, some wasn′t wrong
Mais certains n'étaient pas bons, certains n'étaient pas mauvais
End of the day ima still be alone
Au final, je serai quand même seul
Still be alone
Je serai quand même seul
Only real reason why I making these songs
La seule vraie raison pour laquelle je fais ces chansons
Sip on the potion I'm back in my zone
Je sirote la potion, je suis de retour dans ma zone
Get in the game and I'm taking it home
Je rentre dans le jeu et je le ramène à la maison
Taking home
Je le ramène à la maison
Fuck did you think that I do this shit for
Putain, tu pensais que je faisais ça pour quoi
Just get in the game and not go for the gold
Juste entrer dans le jeu et ne pas aller chercher l'or
Go for the gold
Aller chercher l'or
Go for the gold
Aller chercher l'or
And I ain′t these niggas that was here before
Et je ne suis pas ces mecs qui étaient avant
I just want the bred fuck a centerfold
Je veux juste l'argent, fous un centre-page
I ain′t these niggas that was here before
Je ne suis pas ces mecs qui étaient avant
I just want the bred fuck a centerfold
Je veux juste l'argent, fous un centre-page
And I ain't these niggas that was here before
Et je ne suis pas ces mecs qui étaient avant
I just want the bred fuck a centerfold
Je veux juste l'argent, fous un centre-page
I ain′t these niggas that was here before
Je ne suis pas ces mecs qui étaient avant
I just want the bred fuck a centerfold
Je veux juste l'argent, fous un centre-page
You call my name
Tu appelles mon nom
I run again
Je cours encore
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
But I do want you
Mais je te veux





Writer(s): Henok Yeshitela


Attention! Feel free to leave feedback.