Heno. - Ego Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heno. - Ego Death




Ego Death
Mort de l'Ego
I don't like to be online widdit, I just rather mind my business
Je n'aime pas être en ligne avec ça, je préfère m'occuper de mes affaires
Don't worry bout the stats and high digits
Ne t'inquiète pas pour les statistiques et les gros chiffres
That shit fuel egos & I don't compete no one
Cette merde alimente les egos et je ne suis en compétition avec personne
That shit used to stress me out but don't affect me now
Cette merde me stressait avant, mais ça ne m'affecte plus maintenant
For the dead homies and my loved ones pour this henny out, til it's emptied out
Pour les potes décédés et mes proches, je vide ce Hennessy, jusqu'à ce qu'il soit vide
I don't really care if this shit here don't get me clout
Je me fiche vraiment de savoir si cette merde ne me rapporte pas de la notoriété
Cuz people say anything for attention
Parce que les gens disent n'importe quoi pour attirer l'attention
Quick to support some niggas they don't know
Ils sont prompts à soutenir des mecs qu'ils ne connaissent pas
But not no people in their section
Mais pas les gens de leur quartier
This isn't suicide even though I be so scrutinized
Ce n'est pas un suicide, même si je suis tellement scruté
I don't trust no suit and tie, I'm blessed through unusual times
Je ne fais pas confiance aux costumes-cravates, je suis béni par des temps inhabituels
Where most of the news is fake and all of the truth they hide
la plupart des infos sont fausses et toute la vérité est cachée
Gotta check the source but we misinformed, gotta unify
Il faut vérifier la source, mais on est mal informés, il faut s'unir
I put down my pen and pick up a sword tryna shift the course back on track
J'ai posé mon stylo et j'ai pris une épée, j'essaie de remettre le cours des choses sur les rails
Hard to do within the margin
Difficile à faire dans la marge
When the police view me as targets
Quand la police me voit comme une cible
It's cuz my hue be the darkest but imma do me regardless
C'est parce que ma peau est la plus foncée, mais je vais faire mon truc quand même
Because at the end of the day I grind truly the hardest
Parce qu'au final, je bosse vraiment le plus dur
And I pray some light shine bright on me, me (light shine bright on me)
Et je prie pour que la lumière brille sur moi, moi (la lumière brille sur moi)
Not talking bout from them sirens on the streets
Je ne parle pas des sirènes dans les rues
It seems like trouble keep finding me
On dirait que les ennuis me suivent
Pray God keep guiding me, vitally
Je prie pour que Dieu continue de me guider, vitalement
Cuz my ego died with a smile on his face
Parce que mon ego est mort avec un sourire sur son visage
Knowing for a while I can fly at this pace
Sachant que pour un moment, je peux voler à ce rythme
Even though my mind will run a thousand miles in a day
Même si mon esprit parcourt mille milles en une journée
It be nice whenever I realize I need a break
Ce serait bien si je réalise que j'ai besoin d'une pause
I don't like to be online widdit, I just rather mind my business
Je n'aime pas être en ligne avec ça, je préfère m'occuper de mes affaires
Don't worry bout the stats and high digits
Ne t'inquiète pas pour les statistiques et les gros chiffres
That shit fuel egos & I don't compete no one
Cette merde alimente les egos et je ne suis en compétition avec personne
That shit used to stress me out but don't affect me now
Cette merde me stressait avant, mais ça ne m'affecte plus maintenant
For the dead homies and my loved ones pour this henny out, til its emptied out
Pour les potes décédés et mes proches, je vide ce Hennessy, jusqu'à ce qu'il soit vide
I don't really care if this shit here don't get me clout
Je me fiche vraiment de savoir si cette merde ne me rapporte pas de la notoriété
Got problems I'm now accepting
J'ai des problèmes que j'accepte maintenant
I made my anxiety my best friend
J'ai fait de mon anxiété mon meilleur ami
I pray some light shine bright on me
Je prie pour que la lumière brille sur moi
I pray some light shine bright on me
Je prie pour que la lumière brille sur moi
I pray some light shine bright on me
Je prie pour que la lumière brille sur moi
I made my anxiety my best friend
J'ai fait de mon anxiété mon meilleur ami
I made my anxie- my anxiety
J'ai fait de mon anxiété - mon anxiété





Writer(s): Yihenew Belay


Attention! Feel free to leave feedback.