Lyrics and translation Heno. feat. Ahmed Kazmi - Existential Crisis

Existential Crisis

Death is bad, just ain't that bad to me, actually
Death is bad, just ain't that bad to me
Keeps me grounded just like gravity

What's the difference between justice and revenge huh?
On my path hella busy but I followed my compass to a ledge
Never stumbled off the edge
Nowadays I get love at events
But something smell funny and I'm troubled by stench, huh
I've Been accustomed even lusting to amend
Just a couple of my friends
Plus some cousins to defend
And my brother can't pretend
That these discussions in my head
Isn't motherfuckin sumn from Macbeth, huh
Like I don't think about pulling up on that old lady
That hit you with her car running lights so crazy
Don't blame me
Higher power tell me what's an eye for an eye in this society?
I can't let em EVER see that side of me
Cuz Im Black and enraged with my madness contained
Feeling like I gotta put my feelings back in a cage
Cuz speech ain't free when your skin this dark
If you look like me then I don't have to explain
That ain't a conversation they tryna have with me
Like buying drinks without tryna splitting the tab with me
Finishing all this gin in my glass quickly
My cup runneth over wishing it would come with closure but that's a tad silly
Really wishing I could ask Dizzy, damn

And so i sit here and wonder where the time has gone
Watching the past much like a king would reminisce the throne
There was once a glory now we tell the story shelved in our hearts
But it's in our hearts, rest in our hearts cuz

You're a beautiful lie and I'm the painful truth yeah
That's just how we view life cuz death just ain't as cool yeah
You're a beautiful lie and I'm the painful truth yeah
That's just how we view life...

Crise existentielle

La mort est mauvaise, mais pas si mauvaise que ça pour moi, en fait.
La mort est mauvaise, mais pas si mauvaise que ça pour moi.
Elle me maintient les pieds sur terre comme la gravité.

Quelle est la différence entre la justice et la vengeance, hein ?
Sur mon chemin, tellement occupé, mais j'ai suivi ma boussole jusqu'à un bord.
Je ne suis jamais tombé du bord.
De nos jours, je reçois de l'amour lors des événements.
Mais quelque chose sent mauvais et je suis troublé par cette odeur, hein ?
J'ai été habitué, même à désirer d'amender.
Juste quelques-uns de mes amis.
Plus quelques cousins à défendre.
Et mon frère ne peut pas prétendre.
Que ces discussions dans ma tête.
Ne sont pas une putain de chose de Macbeth, hein ?
Comme si je ne pensais pas à me venger de cette vieille dame.
Qui t'a percutée avec sa voiture, les phares allumés comme des fous.
Ne me blâme pas.
Une puissance supérieure me dit qu'est-ce qu'un œil pour un œil dans cette société ?
Je ne peux pas les laisser VOIR ce côté de moi.
Parce que je suis Noir et en colère, ma folie contenue.
J'ai l'impression de devoir remettre mes sentiments en cage.
Parce que la parole n'est pas libre quand ta peau est aussi sombre.
Si tu me ressembles, je n'ai pas besoin d'expliquer.
Ce n'est pas une conversation qu'ils essaient d'avoir avec moi.
Comme acheter des boissons sans essayer de partager l'addition avec moi.
Terminer tout ce gin dans mon verre rapidement.
Ma coupe déborde, j'aimerais qu'elle vienne avec une conclusion, mais c'est un peu stupide.
J'aimerais vraiment pouvoir demander à Dizzy, bon sang.

Et donc, je m'assois ici et je me demande où le temps est passé.
Regarder le passé, comme un roi se souviendrait de son trône.
Il y a eu une fois une gloire, maintenant on raconte l'histoire rangée dans nos cœurs.
Mais c'est dans nos cœurs, repose dans nos cœurs parce que.

Tu es un beau mensonge et je suis la vérité douloureuse, ouais.
C'est comme ça qu'on voit la vie parce que la mort n'est pas si cool, ouais.
Tu es un beau mensonge et je suis la vérité douloureuse, ouais.
C'est comme ça qu'on voit la vie...