Lyrics and translation Heno. - Nowhere Fast

Nowhere Fast

I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know ohhh

If I could tell you when you would die
Is that some shit that you would wanna know
Some niggas sell you facts and then they lie
But I think there's in beauty in the unknown
Otherwise man you just wouldn't need faith for Pete's sake
Or wouldn't have to wake up early each day believe me
Feel like I wouldn't have no purpose, what's the purpose in that
I swear these are just some things that I've been urging to ask
But still I gotta stay sharp like a switchblade
Feeling like a shark in a fish tank
Meaning imma bit large for the pit that I'm in
Still healing from my flaws but I've been great
See, everything is hard when you my type
Melanin dark but I shine bright
Gotta couple scars all in hindsight
Could've been avoided it's annoying but in my mind
Lifelines, ain't needed, when sticking to the guidelines
Just a victim, to conditions, in this system I abide by
If they kill me I'll die a legend my time is precious
As we in this backseat riding to heaven yeah

I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know when you'll go, ohhh
I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know when you'll go, ohhh

I can't feel ya body, and I can't raise ya soul but I can lift you up enough to make you lose control
I can't feel, and I can't feel and I can't feel ya
I can't feel, and I can't feel and I can't feel ya
I can't feel ya body, and I can't raise ya soul but I can lift you up, but i will lift you up

Nulle part vite

Je vais nulle part vite, j'essaie d'aller quelque part lentement
Dis-moi quel est le plaisir dans ça, si tu sais déjà quand tu partiras
Si tu sais déjà ohhh

Si je pouvais te dire quand tu mourrais
Est-ce que c'est quelque chose que tu voudrais savoir
Certains mecs te vendent des faits et puis ils mentent
Mais je pense qu'il y a de la beauté dans l'inconnu
Sinon, mec, tu n'aurais pas besoin de foi, pour l'amour du ciel
Ou tu n'aurais pas à te réveiller tôt chaque jour, crois-moi
J'ai l'impression que je n'aurais aucun but, quel est le but de ça
Je jure que ce ne sont que des choses que j'ai envie de demander
Mais je dois quand même rester affûté comme une lame de rasoir
Je me sens comme un requin dans un aquarium
Ce qui signifie que je suis un peu gros pour le trou où je suis
Je guéris toujours de mes défauts, mais j'ai été formidable
Tu vois, tout est dur quand tu es de mon type
Mélanine sombre, mais je brille
J'ai quelques cicatrices avec le recul
J'aurais pu les éviter, c'est ennuyeux, mais dans mon esprit
Bouées de sauvetage, pas besoin, quand on suit les directives
Juste une victime, aux conditions, dans ce système, j'obéis
S'ils me tuent, je mourrai en légende, mon temps est précieux
Alors que nous sommes dans cette banquette arrière en route vers le paradis, oui

Je vais nulle part vite, j'essaie d'aller quelque part lentement
Dis-moi quel est le plaisir dans ça, si tu sais déjà quand tu partiras
Si tu sais déjà quand tu partiras, ohhh
Je vais nulle part vite, j'essaie d'aller quelque part lentement
Dis-moi quel est le plaisir dans ça, si tu sais déjà quand tu partiras
Si tu sais déjà quand tu partiras, ohhh

Je ne peux pas sentir ton corps, et je ne peux pas élever ton âme, mais je peux te soulever assez pour te faire perdre le contrôle
Je ne peux pas sentir, et je ne peux pas sentir, et je ne peux pas sentir
Je ne peux pas sentir, et je ne peux pas sentir, et je ne peux pas sentir
Je ne peux pas sentir ton corps, et je ne peux pas élever ton âme, mais je peux te soulever, mais je te soulèverai