Lyrics and translation Heno. - Nowhere Fast

Nowhere Fast

I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know ohhh

If I could tell you when you would die
Is that some shit that you would wanna know
Some niggas sell you facts and then they lie
But I think there's in beauty in the unknown
Otherwise man you just wouldn't need faith for Pete's sake
Or wouldn't have to wake up early each day believe me
Feel like I wouldn't have no purpose, what's the purpose in that
I swear these are just some things that I've been urging to ask
But still I gotta stay sharp like a switchblade
Feeling like a shark in a fish tank
Meaning imma bit large for the pit that I'm in
Still healing from my flaws but I've been great
See, everything is hard when you my type
Melanin dark but I shine bright
Gotta couple scars all in hindsight
Could've been avoided it's annoying but in my mind
Lifelines, ain't needed, when sticking to the guidelines
Just a victim, to conditions, in this system I abide by
If they kill me I'll die a legend my time is precious
As we in this backseat riding to heaven yeah

I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know when you'll go, ohhh
I've been going nowhere fast, tryna go somewhere slow
Tell me what's the joy in that, if you already know when you'll go
If you already know when you'll go, ohhh

I can't feel ya body, and I can't raise ya soul but I can lift you up enough to make you lose control
I can't feel, and I can't feel and I can't feel ya
I can't feel, and I can't feel and I can't feel ya
I can't feel ya body, and I can't raise ya soul but I can lift you up, but i will lift you up

В никуда быстро

Я несусь в никуда быстро, пытаясь попасть куда-то медленно.
Скажи, в чем радость этого, если ты уже знаешь, когда уйдешь?
Если ты уже знаешь, ооо.

Если бы я мог сказать тебе, когда ты умрешь,
Хотела бы ты это знать?
Некоторые парни продают тебе факты, а потом лгут,
Но я думаю, есть красота в неизвестности.
Иначе, клянусь, тебе бы не нужна была вера,
Или не пришлось бы просыпаться рано каждый день, поверь мне.
Мне кажется, у меня не было бы цели, какой в этом смысл?
Клянусь, это всего лишь то, что я так хочу спросить.
Но все же я должен оставаться острым, как выкидной нож,
Чувствую себя акулой в аквариуме.
Это значит, что я слишком большой для той ямы, в которой нахожусь.
Все еще залечиваю свои раны, но я был великолепен.
Видишь ли, все сложно, когда ты такого типа, как я,
Темный меланин, но я сияю ярко.
У меня есть пара шрамов, оглядываясь назад,
Можно было бы их избежать, это раздражает, но в моей голове...
Линии жизни не нужны, когда придерживаешься правил.
Просто жертва обстоятельств в этой системе, которой я подчиняюсь.
Если меня убьют, я умру легендой, мое время драгоценно,
Пока мы едем на заднем сиденье в рай, да.

Я несусь в никуда быстро, пытаясь попасть куда-то медленно.
Скажи, в чем радость этого, если ты уже знаешь, когда уйдешь?
Если ты уже знаешь, когда уйдешь, ооо.
Я несусь в никуда быстро, пытаясь попасть куда-то медленно.
Скажи, в чем радость этого, если ты уже знаешь, когда уйдешь?
Если ты уже знаешь, когда уйдешь, ооо.

Я не могу чувствовать твое тело, и я не могу поднять твою душу, но я могу поднять тебя достаточно высоко, чтобы ты потеряла контроль.
Я не могу чувствовать, и я не могу чувствовать, и я не могу чувствовать тебя.
Я не могу чувствовать, и я не могу чувствовать, и я не могу чувствовать тебя.
Я не могу чувствовать твое тело, и я не могу поднять твою душу, но я могу поднять тебя, но я подниму тебя.