Henri - Alice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henri - Alice




Alice
Alice
Alice in Wonderland she be going down the rabbit hole
Alice au pays des merveilles, elle descend dans le terrier du lapin
Help me understand but don't get me on your habits yo
Aide-moi à comprendre, mais ne me fais pas entrer dans tes habitudes, mec
But I'll take a couple tablets though
Mais j'en prendrai quand même quelques-unes
Just remind me that I won't be like an addict though
Rappelle-moi juste que je ne serai pas comme un accro, mec
Only need is your ass gotta have it hoe
Le seul besoin est ton cul, faut que je l'aie, ma belle
You fill my heart why you always gotta stab it hoe
Tu remplis mon cœur, pourquoi tu dois toujours le poignarder, ma belle
On the cocaine I'm a whole nother genius
Sur la cocaïne, je suis un génie totalement différent
Aye bitch my flow be the meanest
Ouais, ma belle, mon flow est le plus méchant
Take your bitch up to Mars up to Venus
J'emmène ta meuf sur Mars, jusqu'à Vénus
She said we like a dream but I told her that I've seen this
Elle a dit que nous sommes comme un rêve, mais je lui ai dit que j'avais déjà vu ça
When I wake up don't remember the last night
Quand je me réveille, je ne me souviens pas de la nuit dernière
Did we make up or did we have our last fight
On s'est réconciliés ou on a eu notre dernier combat
Hit the highway hope I'm making the last flight
Je prends la route, j'espère que je prends le dernier vol
Finish off my blunt then I'm popping my last five
Je finis mon joint, puis je prends mes cinq dernières
Did you fuck me cause I stared when you passed by
Tu m'as baisée parce que je t'ai regardée quand tu es passée
Giving me yo head cause you felt bad you bashed mine
Tu me donnes ta tête parce que tu te sens mal de m'avoir démolie
Five A.M. be my signal for crash time
Cinq heures du matin, c'est mon signal pour l'accident
Wake me up at ten so we can repeat the last night
Réveille-moi à dix heures pour qu'on puisse recommencer la nuit dernière
The morning after where you finding out the truth
Le lendemain matin, c'est que tu découvres la vérité
Is the person in yo bed gonna take away yo youth
Est-ce que la personne dans ton lit va t'enlever ta jeunesse
But I say fuck it cause our life ain't last forever
Mais je dis, fiche le camp, car notre vie ne dure pas éternellement
Tell me ten people who give a shit you'll never
Dis-moi dix personnes qui s'en fichent, tu ne le feras jamais
Uh broken promises and broken dreams
Euh, promesses brisées et rêves brisés
Tear down a whole pound of dope smoking like a fiend
J'avale une livre entière de dope, je fume comme un dément
I'm just sticking to the bars while they toting things
Je m'en tiens aux bars pendant qu'ils trimballent des trucs
Every day be different don't know what I'll get but hoping cream
Chaque jour est différent, je ne sais pas ce que j'aurai, mais j'espère de la crème
Running til I'm out of breathe tear another knee
Je cours jusqu'à ce que je sois à bout de souffle, je déchire un autre genou
I call that D Rose while I win the MVP
J'appelle ça D Rose pendant que je gagne le MVP
All these motherfuckers look up and envy me
Tous ces enfoirés lèvent les yeux et m'envient
I call up Nike couple boxes what they sending me bitch
J'appelle Nike, quelques cartons, qu'est-ce qu'ils m'envoient, ma belle
Alice in Wonderland she be going down the rabbit hole
Alice au pays des merveilles, elle descend dans le terrier du lapin
Help me understand but don't get me on your habits yo
Aide-moi à comprendre, mais ne me fais pas entrer dans tes habitudes, mec
But I'll take a couple tablets though
Mais j'en prendrai quand même quelques-unes
Just remind me that I won't be like an addict though
Rappelle-moi juste que je ne serai pas comme un accro, mec
Only need is your ass gotta have it hoe
Le seul besoin est ton cul, faut que je l'aie, ma belle
You fill my heart why you always gotta stab it hoe
Tu remplis mon cœur, pourquoi tu dois toujours le poignarder, ma belle





Writer(s): Henry Sears


Attention! Feel free to leave feedback.