Henri - DNA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henri - DNA




DNA
ADN
This shit in my DNA this what I was made to do
Ce truc est dans mon ADN, c'est ce pour quoi je suis
I've been chose to shine my light and god only embrace a few
J'ai été choisi pour briller de ma lumière, et Dieu n'en embrasse que quelques-uns
I'll be stunting on your television like a pay-per-view
Je vais te faire de l'ombre à la télé, comme un pay-per-view
Drop right by yo block I get it jumping like a kangaroo
Je vais débarquer devant chez toi, je vais faire bouger les choses comme un kangourou
This shit in blood cuz this shit in my path of life
C'est dans mon sang, parce que c'est dans mon chemin de vie
This is what I love cuz I soak the game like packs of rice
C'est ce que j'aime, parce que je baigne dans le jeu comme des paquets de riz
Always staying real you playing roles that an actor might
Je reste toujours vrai, toi tu joues des rôles que pourrait jouer un acteur
I'm a legend I'll be living in the afterlife
Je suis une légende, je vivrai dans l'au-delà
Really think know the future watch the kid go master life
Tu penses vraiment connaître le futur, regarde le gosse devenir maître de la vie
Didn't grow up as a shooter but the Ruger always packed for mice
Je n'ai pas grandi en tant que tireur, mais le Ruger était toujours chargé pour les souris
Taking pictures of milestones gotta capture the heights
Je prends des photos des jalons, il faut capturer les sommets
The world been crazy some say it be rapture it might
Le monde est devenu fou, certains disent que c'est l'apocalypse, c'est possible
But lately, I've been laying low manifestin' my goals
Mais récemment, je me suis fait discret, je manifeste mes objectifs
My life ain't been staying slow cameras pressin' my soul
Ma vie n'a pas été lente, les caméras pressent mon âme
Came up shooting fadeaways and cooking at the cliff
Je suis arrivé en tirant des fadeaways et en cuisinant au bord du précipice
I guess that really paved the way like Drama and DatPiff
Je suppose que cela a vraiment ouvert la voie, comme Drama et DatPiff
I'm working more hours than Elon
Je travaille plus d'heures qu'Elon
I've progressed to a level that only Bowser could be on
J'ai progressé à un niveau seul Bowser pouvait être
My wisdom on 10 I got power to you peons
Ma sagesse est à 10, j'ai le pouvoir sur vous, les péons
Money ink my words be louder than what you chief on
L'encre de l'argent, mes paroles sont plus fortes que ce que tu fumes
This shit in my DNA this what I was made to do
Ce truc est dans mon ADN, c'est ce pour quoi je suis
I've been chose to shine my light and god only embrace a few
J'ai été choisi pour briller de ma lumière, et Dieu n'en embrasse que quelques-uns
I'll be stunting on your television like a pay-per-view
Je vais te faire de l'ombre à la télé, comme un pay-per-view
Drop right by yo block I get it jumping like a kangaroo
Je vais débarquer devant chez toi, je vais faire bouger les choses comme un kangourou
This shit in blood cuz this shit in my path of life
C'est dans mon sang, parce que c'est dans mon chemin de vie
This is what I love cuz I soak the game like packs of rice
C'est ce que j'aime, parce que je baigne dans le jeu comme des paquets de riz
Always staying real you playing roles that an actor might
Je reste toujours vrai, toi tu joues des rôles que pourrait jouer un acteur
I'm a legend I'll be living in the afterlife
Je suis une légende, je vivrai dans l'au-delà
I used to run around looking for somebody who I can trust
J'avais l'habitude de courir partout à la recherche de quelqu'un en qui j'avais confiance
Now I got a whole village couple bitches in the crib say every song I drop is a must
Maintenant, j'ai un village entier, quelques salopes dans le berceau, qui disent que chaque chanson que je sors est un must
Aye pullup that chopper gone bust
Hé, mets ça en place, le hachoir va péter
Pullup to the Chevron copping a dutch
On va au Chevron, on achète un Néerlandais
Dope is my medicine aye give me light like Eddison aye
La dope est mon médicament, donne-moi de la lumière, comme Eddison, hein
Lemme take it way slower now painting yo canvas
Laisse-moi y aller plus lentement maintenant, en peignant ta toile
I started out freshman it's been 6 years that I ran this
J'ai commencé en première année, ça fait 6 ans que je gère ça
Half these hatin' mothefuckers never tried to understand this
La moitié de ces enfoirés qui me détestent n'ont jamais essayé de comprendre ça
I've been murdering the 'Ville I don't know how they haven't banned this
Je suis en train de massacrer la ville, je ne sais pas comment ils n'ont pas interdit ça
This a new wave revolution I'm gon' call myself Johannes
C'est une nouvelle vague de révolution, je vais m'appeler Johannes
Making moves across the midwest talking 'Bama to Kansas
Je fais des mouvements dans tout le Midwest, je parle de l'Alabama au Kansas
The kid on go
Le gosse est en route
Real Timberwolf Tom Thibideau
Vrai Loup de Bois Tom Thibideau
I'm sipping tho I'm dripping tho
Je sirote, je dégouline
Been waitin' and waitin' for shit to blow
J'attendais, j'attendais que ça pète
This shit in my DNA this what I was made to do
Ce truc est dans mon ADN, c'est ce pour quoi je suis
I've been chose to shine my light and god only embrace a few
J'ai été choisi pour briller de ma lumière, et Dieu n'en embrasse que quelques-uns
I'll be stunting on your television like a pay-per-view
Je vais te faire de l'ombre à la télé, comme un pay-per-view
Drop right by yo block I get it jumping like a kangaroo
Je vais débarquer devant chez toi, je vais faire bouger les choses comme un kangourou
This shit in blood cuz this shit in my path of life
C'est dans mon sang, parce que c'est dans mon chemin de vie
This is what I love cuz I soak the game like packs of rice
C'est ce que j'aime, parce que je baigne dans le jeu comme des paquets de riz
Always staying real you playing roles that an actor might
Je reste toujours vrai, toi tu joues des rôles que pourrait jouer un acteur
I'm a legend I'll be living in the afterlife
Je suis une légende, je vivrai dans l'au-delà





Writer(s): Henry Sears


Attention! Feel free to leave feedback.