Henri - Temptation - translation of the lyrics into French

Temptation - Henritranslation in French




Temptation
Tentation
We both gettin' drowned the temptation get the best of us
On est tous les deux en train de se noyer, la tentation prend le dessus sur nous
When you come around communication be sex and dust
Quand tu arrives, la communication se résume à du sexe et de la poussière
Blurred lines got my vision impaired
Les lignes floues m'ont brouillé la vue
This the 3rd time quit bitching know you ain't scared
C'est la 3ème fois, arrête de te plaindre, tu sais que tu n'as pas peur
Temptation too strong aye you can't keep them hands off
La tentation est trop forte, tu ne peux pas garder tes mains loin de moi
If he wanna talk I promise I can get yo mans dropped
S'il veut parler, je te promets que je peux faire tomber ton mec
My head on a swivel I'm tryna solve all yo riddles
Je suis attentif, j'essaie de résoudre tous tes mystères
Maybe it's something in the air
Peut-être que c'est quelque chose dans l'air
The air that she breathe
L'air que tu respires
Maybe it's what she always wear
Peut-être que c'est ce que tu portes toujours
It's like her body tryna get set free
C'est comme si ton corps essayait de se libérer
Well guess I'm the genie you rubbing me then I grant yo wish
Eh bien, je suppose que je suis le génie que tu frotte, et j'exauce ton souhait
We go from touching to fucking after I plant my lips
On passe du toucher à la baise après que j'ai planté mes lèvres
It feels so good almost bad
C'est tellement bon que c'est presque mauvais
Almost attached the trap done been unlatched aye
Presque attaché, le piège a été déverrouillé
Got me addicted I kissed it and then I wanted you
Je suis devenu accro, je l'ai embrassé et puis je t'ai voulu
That beaver giving a fever talking a hundred two
Ce chaton donne de la fièvre, parle à cent deux
Ever since you were spotted I started hunting
Depuis que je t'ai repérée, j'ai commencé à te chasser
You were looking for something new I was looking for something too
Tu cherchais quelque chose de nouveau, moi aussi
We both gettin' drowned the temptation get the best of us
On est tous les deux en train de se noyer, la tentation prend le dessus sur nous
When you come around communication be sex and dust
Quand tu arrives, la communication se résume à du sexe et de la poussière
Blurred lines got my vision impaired
Les lignes floues m'ont brouillé la vue
This the 3rd time quit bitching know you ain't scared
C'est la 3ème fois, arrête de te plaindre, tu sais que tu n'as pas peur
Temptation too strong aye you can't keep them hands off
La tentation est trop forte, tu ne peux pas garder tes mains loin de moi
If he wanna talk I promise I can get yo mans dropped
S'il veut parler, je te promets que je peux faire tomber ton mec
My head on a swivel I'm tryna solve all yo riddles
Je suis attentif, j'essaie de résoudre tous tes mystères
Swear I've been chasing the wrong ones
Je jure que je poursuivais les mauvaises personnes
You the only one that I'm looking at in the long run
Tu es la seule que je regarde sur le long terme
Make me feel like I'm on one
Tu me fais sentir comme si j'étais en transe
Like I drank me a liter and popped me a strong one
Comme si j'avais bu un litre et pris une pilule forte
Yeah you got them liquor lips
Ouais, tu as ces lèvres de liqueur
You sweeter than licorice
Tu es plus douce que la réglisse
I'm already drunk 'fore I grip the hips
Je suis déjà ivre avant même de saisir tes hanches
Running my hands on yo tits and dips
Je fais courir mes mains sur tes seins et tes creux
Finna go wild aye
Je vais devenir sauvage
Fuck you so good you'll be left in denial aye
Je vais te baiser tellement bien que tu seras en déni
I know we click like a file,
Je sais qu'on clique comme un fichier,
You loving the music the money the dick and the style
Tu aimes la musique, l'argent, la bite et le style
You can't keep yo hands to yourself you even tryna act slick in the aisle
Tu ne peux pas garder tes mains pour toi, tu essaies même d'être rusée dans l'allée
But keeping me stable somehow I ain't even slipped in the while
Mais tu me stabilises d'une manière ou d'une autre, je n'ai même pas glissé pendant tout ce temps
That kitty put me sleep
Ce chaton m'a mis en sommeil
She make it taste so sweet
Elle fait que ça a un goût si sucré
She saying goddamn and I say preach
Elle dit putain, et je dis prêche
As soon as she drop it down I just wanna freak
Dès qu'elle le lâche, je veux juste faire l'amour sauvagement
We both gettin' drowned the temptation get the best of us
On est tous les deux en train de se noyer, la tentation prend le dessus sur nous
When you come around communication be sex and dust
Quand tu arrives, la communication se résume à du sexe et de la poussière
Blurred lines got my vision impaired
Les lignes floues m'ont brouillé la vue
This the 3rd time quit bitching know you ain't scared
C'est la 3ème fois, arrête de te plaindre, tu sais que tu n'as pas peur
Temptation too strong aye you can't keep them hands off
La tentation est trop forte, tu ne peux pas garder tes mains loin de moi
If he wanna talk I promise I can get yo mans dropped
S'il veut parler, je te promets que je peux faire tomber ton mec
My head on a swivel I'm tryna solve all yo riddles
Je suis attentif, j'essaie de résoudre tous tes mystères





Writer(s): Henry Sears


Attention! Feel free to leave feedback.