Henri B. Styles - Unavailable - translation of the lyrics into French

Unavailable - Henri B. Stylestranslation in French




Unavailable
Indisponible
I've tried
J'ai essayé
And I won't lie
Et je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
I'm in this situation
Je suis dans cette situation
Don't got time for conversation
Je n'ai pas le temps pour des conversations
I'm just facing life
Je suis juste confronté à la vie
Throwing all these thoughts at me
Toutes ces pensées me lancent
Don't got time to please anybody
Je n'ai pas le temps de plaire à qui que ce soit
Uh
Euh
Everybody always asking me why
Tout le monde me demande toujours pourquoi
I'm always disappearing
Je disparais toujours
Sorry baby, I don't have the time
Désolé bébé, je n'ai pas le temps
No, chile
Non, chérie
Please don't be mad at me
S'il te plaît, ne sois pas fâchée contre moi
I- can't control this
Je- ne peux pas contrôler ça
I'm just focused
Je suis juste concentré
All your calls
Tous tes appels
They don't go unnoticed
Ils ne passent pas inaperçus
Feeling hopeless
Je me sens désespéré
I just need this time for me
J'ai juste besoin de ce temps pour moi
I know we haven't spoken
Je sais qu'on ne s'est pas parlé
My heart is broken
Mon cœur est brisé
Afraid to call
J'ai peur d'appeler
Cause I'll start choking
Parce que je vais commencer à m'étouffer
The feelings potent
Les sentiments sont puissants
Would you even understand me
Est-ce que tu comprendrais même ?
I like to
J'aime
Hide away
Me cacher
Like in a cage
Comme dans une cage
I really meant my home
Je voulais vraiment dire ma maison
Sometimes I isolate
Parfois, je m'isole
This comfort I feel safe
Ce confort, je me sens en sécurité
When I'm alone
Quand je suis seul
I want my solitude
Je veux ma solitude
Don't need the attitude
Je n'ai pas besoin de ton attitude
Just respect my space
Respecte juste mon espace
I don't have all day
Je n'ai pas toute la journée
I just want my time
Je veux juste mon temps
Want you out of sight
Je veux que tu sois hors de vue
Need you out of mind
J'ai besoin que tu sois hors de mon esprit
Need you out of mind
J'ai besoin que tu sois hors de mon esprit
I-I-I-I-Ind, I'm
Je-je-je-je-je suis, je suis
Unavailable
Indisponible
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler
Probably on this shit
Probablement dans ce délire
But conversation won't last long
Mais la conversation ne durera pas longtemps
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Cause I've tried
Parce que j'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
And I won't lie
Et je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Unavailable
Indisponible
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler
Probably on this shit
Probablement dans ce délire
But conversation won't last long
Mais la conversation ne durera pas longtemps
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
Cause I've tried
Parce que j'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
And I won't lie
Et je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Unavailable
Indisponible
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler
Probably on this shit
Probablement dans ce délire
But conversation won't last long
Mais la conversation ne durera pas longtemps
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
I've tried
J'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
I've tried
J'ai essayé
And I won't lie
Et je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Won't lie
Je ne vais pas mentir
Unavailable
Indisponible
U-u-u-unavailable
I-i-i-indisponible
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler
Don't bother to call
Ne t'embête pas à appeler





Writer(s): Henriette Bangoura


Attention! Feel free to leave feedback.