Lyrics and translation Henri B. Styles - Weak

Weak

And God told me that
I can't be petty in heaven so
I've been getting my life together
I've been working on my attitude
And he was like Sarah and I was like yeah
And he was like here's the thing
This is why you can't be upset with Eve
Cause your not much better than she is
It was rude

I'm still weak
I still weep, fuck
All that bullshit, yea
Talk is cheap
Energy flows while
Our emotions leak
Don't let that shit linger
Don't let that shit peak
Unfortunately I constantly
Complicate the simplicity of
Life, never fully capable of retaining affection
Push it away because apart of me
Still fiends for imperfection
I tell myself one thing but my heart
Is broken into sections
Fragments, fractions, divided by
Emotions and actions
I stretch the truth often
I don't lie, I let my actions do the talking
There's an error in my logic
Pain within my process
Detachment tends to find me walking
Far away what I care about
Air it out, Lost all my connections
That I once cared about, hear me out
Flustered courage, proxy strength
Fraudulent confidence
Some mistakes are constantly mocking me
Falling free formless through rough patches
And challenge trees
I never really felt as if yall really needed me
You never really needed me
I'm still weak and not as strong
As I need to be

Faible

Et Dieu m'a dit que
Je ne peux pas être mesquin au paradis alors
J'ai remis ma vie en ordre
J'ai travaillé sur mon attitude
Et il a dit Sarah et j'ai dit oui
Et il a dit voici la chose
C'est pourquoi tu ne peux pas être contrarié par Ève
Parce que tu n'es pas beaucoup mieux qu'elle
C'était grossier

Je suis toujours faible
Je pleure toujours, putain
Tout ce délire, ouais
Les paroles sont bon marché
L'énergie coule pendant que
Nos émotions fuient
Ne laisse pas cette merde traîner
Ne laisse pas cette merde culminer
Malheureusement, je complique constamment
La simplicité de
La vie, jamais complètement capable de retenir l'affection
La repousser parce qu'une partie de moi
Est toujours accro à l'imperfection
Je me dis une chose mais mon cœur
Est brisé en sections
Fragments, fractions, divisés par
Les émotions et les actions
J'étire souvent la vérité
Je ne mens pas, je laisse mes actions parler
Il y a une erreur dans ma logique
La douleur dans mon processus
Le détachement a tendance à me trouver en train de marcher
Loin de ce qui me tient à cœur
Aérer, j'ai perdu toutes mes connexions
Que je tenais à cœur, écoute-moi
Courage flou, force par procuration
Confiance frauduleuse
Certaines erreurs me narguent constamment
Tomber librement sans forme à travers des passages difficiles
Et des arbres de défis
Je n'ai jamais vraiment eu l'impression que vous aviez vraiment besoin de moi
Vous n'avez jamais vraiment eu besoin de moi
Je suis toujours faible et pas aussi fort
Que je dois être