Henri B. Styles - Weak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henri B. Styles - Weak




Weak
Слабый
And God told me that
И Бог сказал мне, что
I can't be petty in heaven so
Я не могу быть мелочным на небесах, поэтому
I've been getting my life together
Я привожу свою жизнь в порядок,
I've been working on my attitude
Я работаю над своим отношением,
And he was like Sarah and I was like yeah
И он такой: "Сара", а я такая: "Да",
And he was like here's the thing
И он такой: "Вот в чем дело,
This is why you can't be upset with Eve
Вот почему ты не можешь злиться на Еву,
Cause your not much better than she is
Потому что ты не намного лучше, чем она".
It was rude
Это было грубо.
I'm still weak
Я все еще слаб,
I still weep, fuck
Я все еще плачу, блин,
All that bullshit, yea
Вся эта ерунда, да,
Talk is cheap
Разговоры дешевы,
Energy flows while
Энергия течет, пока
Our emotions leak
Наши эмоции просачиваются наружу.
Don't let that shit linger
Не позволяй этому задерживаться,
Don't let that shit peak
Не позволяй этому достигать пика.
Unfortunately I constantly
К сожалению, я постоянно
Complicate the simplicity of
Усложняю простоту
Life, never fully capable of retaining affection
Жизни, никогда не будучи в полной мере способным сохранить привязанность.
Push it away because apart of me
Отталкиваю ее, потому что часть меня
Still fiends for imperfection
Все еще жаждет несовершенства.
I tell myself one thing but my heart
Я говорю себе одно, но мое сердце
Is broken into sections
Разбито на части,
Fragments, fractions, divided by
Фрагменты, доли, разделенные
Emotions and actions
Эмоциями и действиями.
I stretch the truth often
Я часто растягиваю правду,
I don't lie, I let my actions do the talking
Я не лгу, я позволяю своим поступкам говорить за себя.
There's an error in my logic
В моей логике ошибка,
Pain within my process
Боль в моем процессе.
Detachment tends to find me walking
Отстраненность заставляет меня уходить
Far away what I care about
Далеко от того, что мне дорого.
Air it out, Lost all my connections
Выскажи это, я потерял все свои связи,
That I once cared about, hear me out
Которые мне когда-то были дороги, выслушай меня.
Flustered courage, proxy strength
Встревоженная смелость, поддельная сила,
Fraudulent confidence
Фальшивая уверенность.
Some mistakes are constantly mocking me
Некоторые ошибки постоянно преследуют меня,
Falling free formless through rough patches
Свободно падая сквозь тернии
And challenge trees
И сложные испытания.
I never really felt as if yall really needed me
Я никогда не чувствовал, что вы действительно нуждаетесь во мне,
You never really needed me
Ты никогда не нуждалась во мне по-настоящему.
I'm still weak and not as strong
Я все еще слаб и недостаточно силен,
As I need to be
Насколько мне нужно.





Writer(s): Joshua Sabater


Attention! Feel free to leave feedback.